for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่บ้านเมืองมีข้าราชการชั้นผู้ใหญ่มากมาย ซึ่งเติบโตขึ้นมารับหน้าที่ต่าง ๆ ตามความรับผิดชอบในสายงาน theeF baanF meuuangM meeM khaaF raatF chaH gaanM chanH phuuF yaiL maakF maaiM seungF dteerpL dto:hM kheunF maaM rapH naaF theeF dtaangL dtaangL dtaamM khwaamM rapH phitL chaawpF naiM saaiR ngaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-บ้าน-เมือง-มี-ค่า-ราด-ชะ-กาน-ชั้น-พู่-ไหฺย่-มาก-มาย-ซึ่ง-เติบ-โต-คึ่น-มา-รับ-น่า-ที่-ต่าง-ต่าง-ตาม-คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ-ไน-สาย-งาน |
| IPA | tʰîː bâːn mɯːaŋ miː kʰâː râːt tɕʰá kaːn tɕʰán pʰûː jàj mâːk maːj sɯ̂ŋ tɤ̀ːp toː kʰɯ̂n maː ráp nâː tʰîː tàːŋ tàːŋ taːm kʰwaːm ráp pʰìt tɕʰɔ̂ːp naj sǎːj ŋaːn |
| Royal Thai General System | thi ban mueang mi kha ratchakan chan phu yai mak mai sueng toep to khuen ma rap nathi tang tang tam khwam rap phit chop nai sai ngan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Our country has many senior civil servants who developed their careers in various positions and at various levels of responsibility and within their areas of competence." | ||
| components |  ที่  | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ข้า | khaaF | an attendant; servant; slave; a person under the authority of another | |
| ราชการ | raatF chaH gaanM | civil service; public service; government service; bureaucracy | |
| ชั้น | chanH | class; rank; grade | |
ผู้ใหญ่ | phuuF yaiL | leader; chief; commander; superior; principal; ruler; head; honorific title for village headman | |
| มากมาย | maakF maaiM | plentifully; abundantly | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] who; whose; whom; of which | |
| เติบโต | dteerpL dto:hM | to grow; to grow up; to develop; to increase | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| หน้าที่ | naaF theeF | duty; function; obligation; responsibility | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| รับผิดชอบ | rapH phitL chaawpF | to be responsible; to take responsibility | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สาย | saaiR | [numerical classifier for roads, strings, wires, rivers, and other stringy things] | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
online source for this page