for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหตุการณ์...ที่เกิดในพม่าครั้งนี้ซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่มีพรมแดนติดกับไทยกระทำให้คนไทยไม่อาจมองข้ามไปได้... haehtL gaanM theeF geertL naiM phaH maaF khrangH neeH seungF bpenM bpraL thaehtF pheuuanF baanF theeF meeM phrohmM daaenM dtitL gapL thaiM graL thamM haiF khohnM thaiM maiF aatL maawngM khaamF bpaiM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหด-กาน-ที่-เกิด-ไน-พะ-ม่า-คฺรั้ง-นี้-ซึ่ง-เป็น-ปฺระ-เทด-เพื่อน-บ้าน-ที่-มี-พฺรม-แดน-ติด-กับ-ไท-กฺระ-ทำ-ไฮ่-คน-ไท-ไม่-อาด-มอง-ค่าม-ไป-ได้ |
| IPA | hèːt kaːn tʰîː kɤ̀ːt naj pʰá mâː kʰráŋ níː sɯ̂ŋ pen pràʔ tʰêːt pʰɯ̂ːan bâːn tʰîː miː pʰrom dɛːn tìt kàp tʰaj kràʔ tʰam hâj kʰon tʰaj mâj ʔàːt mɔːŋ kʰâːm paj dâj |
| Royal Thai General System | het kan thi koet nai phama khrang ni sueng pen prathet phuean ban thi mi phromdaen tit kap thai kra tham hai khon thai mai at mong kham pai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "These events in Burma, which is Thailand’s next-door neighbor, cannot be overlooked by the Thai people..." | ||
| categories | |||
| components | เหตุการณ์  | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account |
 ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| พม่า | phaH maaF | Burma; Burmese | |
| ครั้งนี้ | khrangH neeH | this time | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| เพื่อนบ้าน | pheuuanF baanF | neighbor | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| พรมแดน | phrohmM daaenM | border | |
| ติด | dtitL | consecutive; successive; running; adjacent; next; adjoining; beside; bordering; cheek by jowl; close; near; neighbouring; next door; touching | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| กระทำ | graL thamM | to do; make; perform; carry out; act | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| มองข้ามไป | maawngM khaamF bpaiM | to overlook; not notice | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page