thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บอกจำนวนปริมาณ คือมิได้บอกชัดลงไปว่าเท่านั้นเท่านี้ เป็นแต่กำหนดว่ามากหรือน้อยซึ่งพอจะรู้ความหมายได้โดยปริมาณ เช่น มาก น้อย หลาย ทั้งหลาย จุ ทั้งปวง ทั้งหมด บรรดา คนละ สิ่งละ ต่าง บาง บ้าง กัน ฯลฯ เช่น
baawkL jamM nuaanM bpaL riH maanM kheuuM miH daiF baawkL chatH lohngM bpaiM waaF thaoF nanH thaoF neeH bpenM dtaaeL gamM nohtL waaF maakF reuuR naawyH seungF phaawM jaL ruuH khwaamM maaiR daiF dooyM bpaL riH maanM chenF maakF naawyH laaiR thangH laaiR jooL thangH bpuaangM thangH mohtL banM daaM khohnM laH singL laH dtaangL baangM baangF ganM laH chenF
pronunciation guide
Phonemic Thaiบอก-จำ-นวน-ปะ-ริ-มาน-คือ-มิ-ได้-บอก-ชัด-ลง-ไป-ว่า-เท่า-นั้น-เท่า-นี้-เป็น-แต่-กำ-หฺนด-ว่า-มาก-หฺรือ-น้อย-ซึ่ง-พอ-จะ-รู้-คฺวาม-หฺมาย-ได้-โดย-ปะ-ริ-มาน-เช่น-มาก-น้อย-หฺลาย-ทั้ง-หฺลาย-จุ-ทั้ง-ปวง-ทั้ง-หฺมด-บัน-ดา-คน-ละ-สิ่ง-ละ-ต่าง-บาง-บ้าง-กัน-ละ-เช่น
IPAbɔ̀ːk tɕam nuːan pà ríʔ maːn kʰɯː míʔ dâj bɔ̀ːk tɕʰát loŋ paj wâː tʰâw nán tʰâw níː pen tɛ̀ː kam nòt wâː mâːk rɯ̌ː nɔ́ːj sɯ̂ŋ pʰɔː tɕàʔ rúː kʰwaːm mǎːj dâj doːj pà ríʔ maːn tɕʰên mâːk nɔ́ːj lǎːj tʰáŋ lǎːj tɕùʔ tʰáŋ puːaŋ tʰáŋ mòt ban daː kʰon láʔ sìŋ láʔ tàːŋ baːŋ bâːŋ kan lá tɕʰên
Royal Thai General Systembok chamnuan pariman khue mi dai bok chat long pai wa thao nan thao ni pen tae kamnot wa mak rue noi sueng pho cha ru khwam mai dai doi pariman chen mak noi lai thang lai chu thang puang thang mot banda khon la sing la tang bang bang kan la chen

 [example sentence]
definition
To indicate a quantity, although it is not necessary that the number be precise; the modifier may indicate “many” or “a few” just to show an approximation of the amount. Examples include, “a lot,” “few,” “many,” “all of,” “much,” “the entirety of,” “all of,” “complete,” “each one of,” “one of,” “each and every,” “some,” “partly,” “each other,” etc. Some examples include:

categories
componentsบอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
จำนวน jamM nuaanMamount; number; quantity (of countable nouns)
ปริมาณ bpaL riH maanMamount; quantity; supply (of uncountable nouns)
คือ kheuuMnamely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is
มิ miHnot; no [more formal than ไม่ ]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
ชัด chatH[is] sharp; clear; focused; concise
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ว่า waaFto speak; say; aver; think
เท่า thaoF[is] equal; equivalent; even; as much as
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
เท่า thaoF[is] equal; equivalent; even; as much as
นี้ neeHthis; these
เป็น bpenMto be; <subject> is
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
กำหนด gamM nohtLto schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish
ว่า waaFto speak; say; aver; think
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
หรือ reuuRor
น้อย naawyH[is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
พอ phaawM[is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
หมาย maaiRwarrant; notice; order; point; writ; summons; decree
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ปริมาณ bpaL riH maanMamount; quantity; supply (of uncountable nouns)
เช่น chenFexample; sample; specimen
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
น้อย naawyH[is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
จุ jooLto (be able to) contain; to (have a capacity to) hold
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ปวง bpuaangMin general; as a group; taken together
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
หมด  mohtL[is] empty; finished; all used up; complete; lost
บรรดา banM daaMall; in general; those
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ละ laHto forsake; abandon; or leave
สิ่ง singL[general term for] a thing; item
ละ laHeach; every; one at a time; [implying division] per
ต่าง dtaangL[is] different; another; various; many
บาง baangM[is] scarce; limited; few; rare; thin
บ้าง baangFsome; any; partially
กัน ganMtogether with
ฯลฯ laH[indicating "major omission"] etc.; et cetera; &c
เช่น chenFsuch as; for example; for instance; like; e.g.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/13/2020 8:14:43 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.