for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การใช้โทรศัพท์มือถือ ก่อให้เกิดความเสี่ยงมากขึ้นในการขับรถ เพราะทำให้สมาธิในการขับรถลดลง ความสนใจถูกเบี่ยงเบนไปในเรื่องที่พูด gaanM chaiH tho:hM raH sapL meuuM theuuR gaawL haiF geertL khwaamM siiangL maakF kheunF naiM gaanM khapL rohtH phrawH thamM haiF saL maaM thiH naiM gaanM khapL rohtH lohtH lohngM khwaamM sohnR jaiM thuukL biiangL baehnM bpaiM naiM reuuangF theeF phuutF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ไช้-โท-ระ-สับ-มือ-ถือ-ก่อ-ไฮ่-เกิด-คฺวาม-เสี่ยง-มาก-คึ่น-ไน-กาน-ขับ-รด-เพฺราะ-ทำ-ไฮ่-สะ-มา-ทิ-ไน-กาน-ขับ-รด-ลด-ลง-คฺวาม-สน-ไจ-ถูก-เบี่ยง-เบน-ไป-ไน-เรื่อง-ที่-พูด |
| IPA | kaːn tɕʰáj tʰoː rá sàp mɯː tʰɯ̌ː kɔ̀ː hâj kɤ̀ːt kʰwaːm sìːaŋ mâːk kʰɯ̂n naj kaːn kʰàp rót pʰrɔ́ʔ tʰam hâj sà maː tʰíʔ naj kaːn kʰàp rót lót loŋ kʰwaːm sǒn tɕaj tʰùːk bìːaŋ beːn paj naj rɯ̂ːaŋ tʰîː pʰûːt |
| Royal Thai General System | kan chai thora sap mue thue ko hai koet khwam siang mak khuen nai kan khap rot phro tham hai samathi nai kan khap rot lot long khwam son chai thuk biangben pai nai rueang thi phut |
| [example sentence] | |||
| definition | "Using a cell phone causes increased risks while driving because it causes (the driver) to lose concentration while driving the car. His interest is diverted to whatever his is talking about." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
โทรศัพท์  | tho:hM raH sapL | telephone; telephone call; telephone switchboard | |
| มือถือ | meuuM theuuR | portable; hand-; cellphone | |
| ก่อ | gaawL | [formal form of ทำ (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about | |
| ให้เกิด | haiF geertL | to create; occur | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เสี่ยง | siiangL | to risk; gamble; take a chance; estimate | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ขึ้น | kheunF | [a suffix used to indicate "more", or comparative, as in the English "-er"] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ขับรถ | khapL rohtH | to drive a car | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ทำ | thamM | [used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| สมาธิ | saL maaM thiH | meditation; concentration; focus | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ขับรถ | khapL rohtH | to drive a car | |
| ลดลง | lohtH lohngM | to decrease; lower; depreciate; lessen; decline | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| สนใจ | sohnR jaiM | [is] interested (in); [is] attentive (to) | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| เบี่ยงเบน | biiangL baehnM | to deviate, divert, distract | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
online source for this page