for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังเหตุการณ์นี้สิทธิเสรีภาพของประชาชน นิสิต นักศึกษาเบ่งบาน เกิดความตื่นตัวในการเรียกร้องสิทธิเสรีภาพเพิ่มมากขึ้น langR haehtL gaanM neeH sitL thiH saehR reeM phaapF khaawngR bpraL chaaM chohnM niH sitL nakH seukL saaR bengL baanM geertL khwaamM dteuunL dtuaaM naiM gaanM riiakF raawngH sitL thiH saehR reeM phaapF pheermF maakF kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-เหด-กาน-นี้-สิด-ทิ-เส-รี-พาบ-ของ-ปฺระ-ชา-ชน-นิ-สิด-นัก-สึก-สา-เบ่ง-บาน-เกิด-คฺวาม-ตื่น-ตัว-ไน-กาน-เรียก-ร้อง-สิด-ทิ-เส-รี-พาบ-เพิ่ม-มาก-คึ่น |
| IPA | lǎŋ hèːt kaːn níː sìt tʰíʔ sěː riː pʰâːp kʰɔ̌ːŋ pràʔ tɕʰaː tɕʰon níʔ sìt nák sɯ̀k sǎː bèŋ baːn kɤ̀ːt kʰwaːm tɯ̀ːn tuːa naj kaːn rîːak rɔ́ːŋ sìt tʰíʔ sěː riː pʰâːp pʰɤ̂ːm mâːk kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | lang het kan ni sitthi seri phap khong prachachon nisit nak sueksa beng ban koet khwam tuen tua nai kan riak rong sitthi seri phap phoem mak khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "After these events (took place), the people’s rights and freedoms, as well as those of students, began to blossom; there began an awakening in calling for more rights and freedoms." | ||
| components |  หลัง  | langR | behind; following; at the rear |
เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| สิทธิ | sitL thiH | right; privilege; franchise; immunity; valid authority; monopoly; prerogative; accomplishment; success | |
| เสรีภาพ | saehR reeM phaapF | freedom, liberty | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
| นิสิต | niH sitL | undergraduate | |
| นักศึกษา | nakH seukL saaR | student (above high school) | |
| เบ่งบาน | bengL baanM | [is] cheerful; joyful; happy | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ตื่นตัว | dteuunL dtuaaM | [is] awakened to; alert; well-informed; active; aware | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เรียกร้อง | riiakF raawngH | to demand, appeal, exact, plead | |
| สิทธิ | sitL thiH | right; privilege; franchise; immunity; valid authority; monopoly; prerogative; accomplishment; success | |
| เสรีภาพ | saehR reeM phaapF | freedom, liberty | |
| เพิ่ม | pheermF | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
online source for this page