for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในบางครั้งประเทศไทยจะได้ประโยชน์เนื่องจากสินค้าเกษตรในตลาดโลกที่ปรับตัวสูงขึ้นอย่างมากเช่นเหตุการณ์เมื่อต้นปีนี้ แต่ก็เป็นผลสืบเนื่องจากปัจจัยภายนอกประเทศ naiM baangM khrangH bpraL thaehtF thaiM jaL daiF bpraL yo:htL neuuangF jaakL sinR khaaH gaL saehtL naiM dtaL laatL lo:hkF theeF bprapL dtuaaM suungR kheunF yaangL maakF chenF haehtL gaanM meuuaF dtohnF bpeeM neeH dtaaeL gaawF bpenM phohnR seuupL neuuangF jaakL bpatL jaiM phaaiM naawkF bpraL thaehtF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-บาง-คฺรั้ง-ปฺระ-เทด-ไท-จะ-ได้-ปฺระ-โหฺยด-เนื่อง-จาก-สิน-ค้า-กะ-เสด-ไน-ตะ-หฺลาด-โลก-ที่-ปฺรับ-ตัว-สูง-คึ่น-หฺย่าง-มาก-เช่น-เหด-กาน-เมื่อ-ต้น-ปี-นี้-แต่-ก้อ-เป็น-ผน-สืบ-เนื่อง-จาก-ปัด-จัย-พาย-นอก-ปฺระ-เทด |
| IPA | naj baːŋ kʰráŋ pràʔ tʰêːt tʰaj tɕàʔ dâj pràʔ jòːt nɯ̂ːaŋ tɕàːk sǐn kʰáː kà sèːt naj tà làːt lôːk tʰîː pràp tuːa sǔːŋ kʰɯ̂n jàːŋ mâːk tɕʰên hèːt kaːn mɯ̂ːa tôn piː níː tɛ̀ː kɔ̂ː pen pʰǒn sɯ̀ːp nɯ̂ːaŋ tɕàːk pàt tɕaj pʰaːj nɔ̂ːk pràʔ tʰêːt |
| Royal Thai General System | nai bang khrang prathet thai cha dai prayot nueang chak sin kha kaset nai talat lok thi prap tua sung khuen yang mak chen het kan muea ton pi ni tae ko pen phon suep nueang chak patchai phai nok prathet |
| [example sentence] | |||
| definition | "Sometimes Thailand is able to take advantage of increased prices in agricultural markets. This occurred, for example, at the beginning of this year; however, this (price increase) occurred as a result of external factors." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
บางครั้ง | baangM khrangH | sometimes; occasionally | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| ประโยชน์ | bpraL yo:htL | benefit; use; usefulness | |
| เนื่องจาก | neuuangF jaakL | due to; owing to; as a result of; owing to; because of | |
| สินค้า | sinR khaaH | merchandise; product; finished good | |
| เกษตร | gaL saehtL | cultivated land, agricultural field, country, city, province, agriculture | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ปรับตัว | bprapL dtuaaM | to adapt oneself | |
| สูงขึ้น | suungR kheunF | to rise; improve; increase | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
| เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ต้น | dtohnF | toward the beginning | |
| ปีนี้ | bpeeM neeH | this year | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เป็นผลสืบเนื่องจาก | bpenM phohnR seuupL neuuangF jaakL | is as a result of... | |
| ปัจจัยภายนอก | bpatL jaiM phaaiM naawkF | external factor | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
online source for this page