for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การค้นพบกล้วยไม้จำนวนมากมายหลายชนิดในประเทศไทย ทำให้เรารู้และหวงแหนในทรัพยากรที่มีค่ายิ่งซึ่งถูกละเลยไป gaanM khohnH phohpH gluayF maaiH jamM nuaanM maakF maaiM laaiR chaH nitH naiM bpraL thaehtF thaiM thamM haiF raoM ruuH laeH huaangR haaenR naiM sapH phaH yaaM gaawnM theeF meeM khaaF yingF seungF thuukL laH leeuyM bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ค้น-พบ-กฺล้วย-ม้าย-จำ-นวน-มาก-มาย-หฺลาย-ชะ-นิด-ไน-ปฺระ-เทด-ไท-ทำ-ไฮ่-เรา-รู้-และ-หวง-แหน-ไน-ซับ-พะ-ยา-กอน-ที่-มี-ค่า-ยิ่ง-ซึ่ง-ถูก-ละ-เลย-ไป |
| IPA | kaːn kʰón pʰóp klûaj máːj tɕam nuːan mâːk maːj lǎːj tɕʰá nít naj pràʔ tʰêːt tʰaj tʰam hâj raw rúː lɛ́ʔ hǔːaŋ hɛ̌ːn naj sáp pʰá jaː kɔːn tʰîː miː kʰâː jîŋ sɯ̂ŋ tʰùːk láʔ lɤːj paj |
| Royal Thai General System | kan khon phop kluai mai chamnuan mak mai lai chanit nai prathet thai tham hai rao ru lae huang haen nai sapphayakon thi mi kha ying sueng thuk la loei pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Discovering so many different species of orchids in Thailand has caused us to become concerned about this valuable resource which we have heretofore ignored." | ||
| categories | |||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
ค้นพบ | khohnH phohpH | to discover an object or person | |
กล้วยไม้  | gluayF maaiH | [general] orchid | |
| จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
| มากมาย | maakF maaiM | plentifully; abundantly | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ชนิด | chaH nitH | class; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of... | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ประเทศไทย | bpraL thaehtF thaiM | Thailand | |
| ทำ | thamM | [used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| และ | laeH | and | |
| หวงแหน | huaangR haaenR | to value highly; cherish | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ทรัพยากร | sapH phaH yaaM gaawnM | resource(s); natural resource(s) | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| มีค่า | meeM khaaF | has value; [is] valuable | |
| ยิ่ง | yingF | excessive; extreme | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ละเลย | laH leeuyM | to be remiss; to neglect | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
online source for this page