for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต่ำลงมาคือแนวคิ้วโก่งและขนตาเรียวงอนที่กะพริบถี่ ดวงตาทั้งคู่กลมโตเป็นประกาย dtamL lohngM maaM kheuuM naaeoM khiuH go:hngL laeH khohnR dtaaM riaaoM ngaawnM theeF gaL phripH theeL duaangM dtaaM thangH khuuF glohmM dto:hM bpenM bpraL gaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต่ำ-ลง-มา-คือ-แนว-คิ้ว-โก่ง-และ-ขน-ตา-เรียว-งอน-ที่-กะ-พฺริบ-ถี่-ดวง-ตา-ทั้ง-คู่-กฺลม-โต-เป็น-ปฺระ-กาย |
| IPA | tàm loŋ maː kʰɯː nɛːw kʰíw kòːŋ lɛ́ʔ kʰǒn taː riːaw ŋɔːn tʰîː kàʔ pʰríp tʰìː duːaŋ taː tʰáŋ kʰûː klom toː pen pràʔ kaːj |
| Royal Thai General System | tam long ma khue naeo khio kong lae khon ta riao ngon thi kaphrip thi duang ta thang khu klom to pen prakai |
| [example sentence] | |||
| definition | Low under her arched eyebrows and fine, upturned eyelashes that flicked often, a pair of large, round orbs were radiant. | ||
| notes | M:*canonical,verbal-adjunct=front O: N: FT:sentence T:x-st-x-happened F:all | ||
| categories | |||
| components |  ต่ำ  | dtamL | [is] low; short; depressed; base |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| แนว | naaeoM | line; column; row; bank | |
| คิ้ว | khiuH | eyebrow | |
| โก่ง | go:hngL | to arch; to bend (upward); [of price] to raise; to inflate | |
| และ | laeH | and | |
ขนตา | khohnR dtaaM | eyelash | |
| เรียว | riaaoM | tapering or slender in shape | |
| งอน | ngaawnM | curved upwards; bent; tilted | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กะพริบ | gaL phripH | to blink; wink | |
| ถี่ | theeL | frequent; in quick order; in rapid succession; repeated in quick succession | |
| ดวง | duaangM | orb; spherical object; astrological sign; stars | |
| ตา | dtaaM | eye | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| คู่ | khuuF | pair; couple; mate; partner | |
| กลม | glohmM | [is] circular; round | |
| โต | dto:hM | [is] big; large; grown | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ประกาย | bpraL gaaiM | flash; spark; sparkle; rays of radiating light; radiant; flashing | |
online source for this page