thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอเห็นเด็กชายคนหนึ่งชูกิ่งไม้ขึ้นเหนือหัวแล้วดำหายลงไปในน้ำ
thuuhrM henR dekL chaaiM khohnM neungL chuuM gingL maaiH kheunF neuuaR huaaR laaeoH damM haaiR lohngM bpaiM naiM naamH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-เห็น-เด็ก-ชาย-คน-หฺนึ่ง-ชู-กิ่ง-ม้าย-คึ่น-เหฺนือ-หัว-แล้ว-ดำ-หาย-ลง-ไป-ไน-น้าม
IPAtʰɤː hěn dèk tɕʰaːj kʰon nɯ̀ŋ tɕʰuː kìŋ máːj kʰɯ̂n nɯ̌ːa hǔːa lɛ́ːw dam hǎːj loŋ paj naj náːm
Royal Thai General Systemthoe hen dek chai khon nueng chu king mai khuen nuea hua laeo dam hai long pai nai nam

 [example sentence]
definition
She saw one of the boys hold the branch up over his head, then dive back under the water.

notesM:*canonical,subject=pronoun O:girl N:seeing FT:predicate T:x-st-girl-did-x F:saw
categories
componentsเธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
เห็น henRto see; visualize
เด็กชายdekL chaaiM[formal honorific for a young boy, age 15 or less] boy; little boy; Master (obs.)
คน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ชู chuuMto elevate; raise; lift; to hold something up high in one’s hand
กิ่งไม้gingL maaiHtree branch; wicker
ขึ้น kheunF[semi-perfective aspect marker]
เหนือ neuuaR[is] above; higher than; over; superior; [the prefix] "super-"
หัว huaaRhead; brain; bulb; tuber
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
ดำ damMto dive; submerge
หาย haaiRto disappear; lose; lost; be missing
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
น้ำ naamHwater; fluid; liquid

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/29/2024 8:09:00 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.