for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เอกสารแจ้งความจำนงในการจัดการชีวิต aehkL gaL saanR jaaengF khwaamM jamM nohngM naiM gaanM jatL gaanM cheeM witH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เอก-กะ-สาน-แจ้ง-คฺวาม-จำ-นง-ไน-กาน-จัด-กาน-ชี-วิด |
| IPA | ʔèːk kà sǎːn tɕɛ̂ːŋ kʰwaːm tɕam noŋ naj kaːn tɕàt kaːn tɕʰiː wít |
| Royal Thai General System | ekka san chaeng khwam chamnong nai kan chat kan chiwit |
| [noun] | |||
| definition | living will | ||
| classifier | ฉบับ  | chaL bapL | [numerical classifier for periodicals, documents, legal documents, newspapers, essays, e-mail, mail, letters, contracts] |
| categories | |||
| components | เอกสาร | aehkL gaL saanR | document |
 แจ้ง | jaaengF | to notify; advise; inform; make apparent | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| จำนง | jamM nohngM | to have a view to; to have a plan for; to have in mind; to have considered; to aim to | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| จัดการ | jatL gaanM | to manage; arrange; handle; take care of; to deal with | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| sample sentence | ถ้าฉันยังอยู่ในสภาพโคม่า ฉันไม่ต้องการที่จะให้เก็บฉันไว้ โดยใช้เครื่องช่วยชีวิต ฉะนั้นฉันจึงได้เขียนเอกสารแจ้งความจำนงในการจัดการชีวิตไว้ให้แก่ลูก ๆ แล้ว thaaF chanR yangM yuuL naiM saL phaapF kho:hM maaF chanR maiF dtawngF gaanM theeF jaL haiF gepL chanR waiH dooyM chaiH khreuuangF chuayF cheeM witH chaL nanH chanR jeungM daiF khiianR aehkL gaL saanR jaaengF khwaamM jamM nohngM naiM gaanM jatL gaanM cheeM witH waiH haiF gaaeL luukF laaeoH "If I happen to be in a coma. I don’t want to be kept artificially. Therefore, I have written a living will for my children." | ||
online source for this page