for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จ้างงาน jaangF ngaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จ้าง-งาน |
| IPA | tɕâːŋ ŋaːn |
| Royal Thai General System | chang ngan |
| 1. [verb] | |||
| definition | to employ | ||
| components |  จ้าง  | jaangF | to hire; engage; employ |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| related words | ว่าจ้าง | waaF jaangF | to hire; employ; contract for |
| เหมา | maoR | to rent; to lease; to hire or charter | |
| sample sentence | ในช่วงปี 2008 จีนซึ่งกำลังเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างก้าวกระโดด มีการจ้างงานเพิ่มมากขึ้น naiM chuaangF bpeeM jeenM seungF gamM langM dteerpL dto:hM thaangM saehtL thaL gitL yaangL gaaoF graL do:htL meeM gaanM jaangF ngaanM pheermF maakF kheunF "During the year 2008 China, which was making great economic strides, experienced an increase in the number of people employed." | ||
| 2. การจ้างงาน gaanM jaangF ngaanM [noun] | |||
| definition | employment | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| จ้าง | jaangF | to hire; engage; employ | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| example | การจ้างงานไร้สัญญา | gaanM jaangF ngaanM raiH sanR yaaM | employment at will; at-will employment; hiring at will |
| sample sentences | มีการประท้วงเรียกร้องให้ปรับปรุงค่าจ้าง สวัสดิการ และสภาพการจ้างงาน meeM gaanM bpraL thuaangH riiakF raawngH haiF bprapL bproongM khaaF jaangF saL watL diL gaanM laeH saL phaapF gaanM jaangF ngaanM "There were protests and demands for improvements in wages, fringe benefits, and conditions of employment." | ||
ปัญหาที่เกิดขึ้นกับการจ้างงานหรือตกงาน ปัญหาธุรกิจ และปัญหาเศรษฐกิจในขณะนี้ ส่วนใหญ่เราจะยกให้เป็นผลงานของการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 bpanM haaR theeF geertL kheunF gapL gaanM jaangF ngaanM reuuR dtohkL ngaanM bpanM haaR thooH raH gitL laeH bpanM haaR saehtL thaL gitL naiM khaL naL neeH suaanL yaiL raoM jaL yohkH haiF bpenM phohnR ngaanM khaawngR gaanM phraaeF raH baatL khaawngR waiM ratH kho:hM witH "We can attribute the problems which have arisen regarding employment and unemployment, business [operating] issues, and current economic problems largely the result of the Covid-19 pandemic." | |||
online source for this page