for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากเป็นหลายปีก่อน จะถือเป็นความเร็วที่สามารถยืดอกคุยกับเพื่อนบ้านได้สบาย haakL bpenM laaiR bpeeM gaawnL jaL theuuR bpenM khwaamM reoM theeF saaR maatF yeuutF ohkL khuyM gapL pheuuanF baanF daiF saL baaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-เป็น-หฺลาย-ปี-ก่อน-จะ-ถือ-เป็น-คฺวาม-เร็ว-ที่-สา-มาด-ยืด-อก-คุย-กับ-เพื่อน-บ้าน-ได้-สะ-บาย |
| IPA | hàːk pen lǎːj piː kɔ̀ːn tɕàʔ tʰɯ̌ː pen kʰwaːm rew tʰîː sǎː mâːt jɯ̂ːt ʔòk kʰuj kàp pʰɯ̂ːan bâːn dâj sà baːj |
| Royal Thai General System | hak pen lai pi kon cha thue pen khwam reo thi samat yuet ok khui kap phuean ban dai sabai |
| [example sentence] | |||
| definition | "If this were many years ago, he would have been able to come early and comfortably chat with his neighbors." | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
ปีก่อน | bpeeM gaawnL | last year; a year in the past; a year ago; year before | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
เร็ว  | reoM | [is] fast; quick; speedy | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ยืดอก | yeuutF ohkL | to stick out one's chest (with pride and dignity, e.g.) | |
| คุยกับ | khuyM gapL | to chat with; speak to | |
| เพื่อนบ้าน | pheuuanF baanF | neighbor | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| สบาย | saL baaiM | [is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice | |
online source for this page