for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นอนกินบ้านกินเมือง naawnM ginM baanF ginM meuuangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นอน-กิน-บ้าน-กิน-เมือง |
| IPA | nɔːn kin bâːn kin mɯːaŋ |
| Royal Thai General System | non kin ban kin mueang |
| [verb, phrase] | |||
| definition | [is] lazy; sleeps late without regard to what is happening | ||
| categories | |||
| components |  นอน  | naawnM | to sleep; lie down |
กินบ้านกินเมือง | ginM baanF ginM meuuangM | [is] absolutely still; not moving | |
| related word | เสือนอนกิน | seuuaR naawnM ginM | independently wealthy person; person living off investments; rentier |
| sample sentences | "ตื่นเถอะวิสา อย่ามัวนอนกินบ้านกินเมืองอยู่เลยน่า" รังรองเขย่าไหล่เพื่อนผู้หลับสนิทในคืนต่อมา dteuunL thuhL wiH saaR yaaL muaaM naawnM ginM baanF ginM meuuangM yuuL leeuyM naaF rangM raawngM khaL yaoL laiL pheuuanF phuuF lapL saL nitL naiM kheuunM dtaawL maaM “Wake up, Wisa. Don’t be lazy and sleep all the time.” Rangrong shook her friend’s shoulder, [the friend] who had been sleeping soundly all night. | ||
online source for this page