for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อ่านออกเขียนได้ aanL aawkL khiianR daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อ่าน-ออก-เขียน-ได้ |
| IPA | ʔàːn ʔɔ̀ːk kʰǐːan dâj |
| Royal Thai General System | an ok khian dai |
| 1. [adjective, phrase] | |||
| definition | [is] literate; able to read and write | ||
| components |  อ่าน  | aanL | to read; <subject> reads |
| ออก | aawkL | to be able to; can succeed | |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| sample sentence | ชนชาติไทยจะต้องถือว่า หน้าที่ของพลเมืองไทยที่ดีประการหนึ่งนั้น คือ ศึกษาให้รู้หนังสือไทยอันเป็นภาษาของชาติอย่างน้อยต้องให้อ่านออกเขียนได้  chohnM chaatF thaiM jaL dtawngF theuuR waaF naaF theeF khaawngR phohnM laH meuuangM thaiM theeF deeM bpraL gaanM neungL nanH kheuuM seukL saaR haiF ruuH nangR seuuR thaiM anM bpenM phaaM saaR khaawngR chaatF yaangL naawyH dtawngF haiF aanL aawkL khiianR daiF "One of the duties of a good Thai citizen is to learn the national language at least to a certain level of literacy." | ||
| 2. การอ่านออกเขียนได้ gaanM aanL aawkL khiianR daiF [noun] | |||
| definition | literacy | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| ออก | aawkL | to be able to; can succeed | |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| sample sentence | ผลการประเมินที่ออกมาพบเด็กไทยจำนวนมากยังมีปัญหาการอ่านออกเขียนได้ phohnR gaanM bpraL meernM theeF aawkL maaM phohpH dekL thaiM jamM nuaanM maakF yangM meeM bpanM haaR gaanM aanL aawkL khiianR daiF "The results of the assessment found that many Thai children still have difficulty with [basic] literacy." | ||
online source for this page