for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส่วนครูลิลลี่ติวเตอร์วิชาภาษาไทยชื่อดังยอมรับว่าเห็นด้วยกับ ศธ.. ที่ให้นักเรียนชายไว้รองทรง และนักเรียนหญิงไว้ผมยาวรวบให้เรียบร้อย suaanL khruuM linM leeF dtiuM dtuuhrM wiH chaaM phaaM saaR thaiM cheuuF dangM yaawmM rapH waaF henR duayF gapL graL suaangM seukL saaR thiH gaanM theeF haiF nakH riianM chaaiM waiH raawngM sohngM laeH nakH riianM yingR waiH phohmR yaaoM ruaapF haiF riiapF raawyH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ส่วน-คฺรู-ลิน-ลี่-ติว-เตอ-วิ-ชา-พา-สา-ไท-ชื่อ-ดัง-ยอม-รับ-ว่า-เห็น-ด้วย-กับ-กฺระ-ซวง-สึก-สา-ทิ-กาน-ที่-ไฮ่-นัก-เรียน-ชาย-ไว้-รอง-ซง-และ-นัก-เรียน-หฺยิง-ไว้-ผม-ยาว-รวบ-ไฮ่-เรียบ-ร้อย |
| IPA | sùːan kʰruː lin lîː tiw tɤː wíʔ tɕʰaː pʰaː sǎː tʰaj tɕʰɯ̂ː daŋ jɔːm ráp wâː hěn dûaj kàp kràʔ suːaŋ sɯ̀k sǎː tʰíʔ kaːn tʰîː hâj nák riːan tɕʰaːj wáj rɔːŋ soŋ lɛ́ʔ nák riːan jǐŋ wáj pʰǒm jaːw rûːap hâj rîːap rɔ́ːj |
| Royal Thai General System | suan khru linli tiotoe wicha phasa thai chue dang yom rap wa hen duai kap krasuang sueksathikan thi hai nak rian chai wai rong song lae nak rian ying wai phom yao ruap hai riap roi |
| [example sentence] | |||
| definition | ‘Khru Lilly’ a well-known Thai language tutor admitted that she agreed with the MOE which allows longer hair for male students and for female studens to wear their hair longer and neatly gathered. | ||
| categories | |||
| components | ส่วน  | suaanL | thus; for instance; as for... |
 ครู | khruuM | teacher; instructor | |
| ลิลลี่ | linM leeF | [Thai transcription of the foreign loanword] "lilly" or name "Lilly" | |
| ติวเตอร์ | dtiuM dtuuhrM | [Thai transcription of foreign loan word] tutor | |
| วิชา | wiH chaaM | [of study] a subject; knowledge; branch of study | |
| ภาษาไทย | phaaM saaR thaiM | the Thai language | |
ชื่อดัง | cheuuF dangM | [is] famed; famous; renowned | |
| ยอมรับ | yaawmM rapH | to admit, to agree, to profess, to accept, to approve or give credence to, to acknowledge as true | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เห็นด้วย | henR duayF | [of another's opinion] to agree with; [is] in favor of; approve; concur | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ศธ. | graL suaangM seukL saaR thiH gaanM | [abbreviation for กระทรวงศึกษาธิการ] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren | |
| ชาย | chaaiM | male | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| รองทรง | raawngM sohngM | a hair style short in back but long on top; fashion of wearing the hair in a long tuft or bunch | |
| และ | laeH | and | |
| นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren | |
| หญิง | yingR | female | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| ผม | phohmR | hair [of the head] | |
| ยาว | yaaoM | [of geometric length] [is] long | |
| รวบ | ruaapF | to gather; to compile; collect; grasp; grab; concentrate; to muster; to rally | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เรียบร้อย | riiapF raawyH | [is] neat; ready; all set; all in order; orderly; tidy | |
online source for this page