for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เก็บเงินเก็บทองเพื่อสร้างอนาคต พี่ณัฐวางแผนจะซื้อบ้านใหม่ย่านนอกเมืองสักทีหลัง gepL ngernM gepL thaawngM pheuuaF saangF aL naaM khohtH pheeF natH waangM phaaenR jaL seuuH baanF maiL yaanF naawkF meuuangM sakL theeM langR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เก็บ-เงิน-เก็บ-ทอง-เพื่อ-ซ่าง-อะ-นา-คด-พี่-นัด-วาง-แผน-จะ-ซื้อ-บ้าน-ไหฺม่-ย่าน-นอก-เมือง-สัก-ที-หฺลัง |
| IPA | kèp ŋɤn kèp tʰɔːŋ pʰɯ̂ːa sâːŋ ʔà naː kʰót pʰîː nát waːŋ pʰɛ̌ːn tɕàʔ sɯ́ː bâːn màj jâːn nɔ̂ːk mɯːaŋ sàk tʰiː lǎŋ |
| Royal Thai General System | kep ngoen kep thong phuea sang anakhot phi nat wang phaen cha sue ban mai yan nok mueang sak thi lang |
| [example sentence] | |||
| definition | "[He] saved his money for building [his] future; Nat planned to buy a new home outside the city." | ||
| categories | |||
| components | เก็บเงินเก็บทอง | gepL ngernM gepL thaawngM | to save up; gather up funds little by little |
 เพื่อ  | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| อนาคต | aL naaM khohtH | the future | |
| พี่ | pheeF | older sibling; older siblings | |
| ณัฐ | natH | Nat; Nut [a Thai male nickname] | |
| วางแผน | waangM phaaenR | to plan; make a plan | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ย่าน | yaanF | region; district; area; geographical section; place; locality | |
| นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| สักที | sakL theeM | once; even once; just one time; once in a while | |
| หลัง | langR | [numerical classifier for pianos, houses, buildings] | |
online source for this page