for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "แต่สิ่งที่พ่อเรียนรู้ ในช่วงชีวิตคือการเรียนรู้ที่จะยอมรับความผิดของคนอื่น และของตัวเอง dtaaeL singL theeF phaawF riianM ruuH naiM chuaangF cheeM witH kheuuM gaanM riianM ruuH theeF jaL yaawmM rapH khwaamM phitL khaawngR khohnM euunL laeH khaawngR dtuaaM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-สิ่ง-ที่-พ่อ-เรียน-รู้-ไน-ช่วง-ชี-วิด-คือ-กาน-เรียน-รู้-ที่-จะ-ยอม-รับ-คฺวาม-ผิด-ของ-คน-อื่น-และ-ของ-ตัว-เอง |
| IPA | tɛ̀ː sìŋ tʰîː pʰɔ̂ː riːan rúː naj tɕʰûːaŋ tɕʰiː wít kʰɯː kaːn riːan rúː tʰîː tɕàʔ jɔːm ráp kʰwaːm pʰìt kʰɔ̌ːŋ kʰon ʔɯ̀ːn lɛ́ʔ kʰɔ̌ːŋ tuːa ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | tae sing thi pho rian ru nai chuang chiwit khue kan rian ru thi cha yom rap khwam phit khong khon uen lae khong tua eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, what I learned during my life was to accept the mistakes of others as well as my own mistakes." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| เรียนรู้ | riianM ruuH | to undertake to study; learn; study | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ช่วง | chuaangF | period of time | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| การเรียนรู้ | gaanM riianM ruuH | [the activity of] learning; studying; knowledge; [expertise] | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| ยอมรับ | yaawmM rapH | to admit, to agree, to profess, to accept, to approve or give credence to, to acknowledge as true | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| และ | laeH | and | |
| ของตัวเอง | khaawngR dtuaaM aehngM | of oneself; belonging to oneself, myself | |
online source for this page