thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แถมยังได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ เพราะแต่ละรุ่นพัฒนาเทคโนโลยีมากขึ้น สวนทางกับราคาที่ยิ่งต่ำลง ๆ
thaaemR yangM daiF rapH khwaamM niH yohmM maakF kheunF reuuayF reuuayF phrawH dtaaeL laH roonF phatH thaH naaM thaehkF no:hM lo:hM yeeM maakF kheunF suaanR thaangM gapL raaM khaaM theeF yingF dtamL lohngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแถม-ยัง-ได้-รับ-คฺวาม-นิ-ยม-มาก-คึ่น-เรื่อย-เรื่อย-เพฺราะ-แต่-ละ-รุ่น-พัด-ทะ-นา-เทก-โน-โล-ยี-มาก-คึ่น-สวน-ทาง-กับ-รา-คา-ที่-ยิ่ง-ต่ำ-ลง
IPAtʰɛ̌ːm jaŋ dâj ráp kʰwaːm níʔ jom mâːk kʰɯ̂n rɯ̂ːaj rɯ̂ːaj pʰrɔ́ʔ tɛ̀ː láʔ rûn pʰát tʰá naː tʰêːk noː loː jiː mâːk kʰɯ̂n sǔːan tʰaːŋ kàp raː kʰaː tʰîː jîŋ tàm loŋ
Royal Thai General Systemthaem yang dai rap khwam niyom mak khuen rueay rueay phro tae la run phatthana theknoloyi mak khuen suan thang kap rakha thi ying tam long

 [example sentence]
definition
"In addition, [the smartphone] is becoming more and more popular because each version has more technology than the last whereas the price becomes cheaper and cheaper."

componentsแถม thaaemRin addition, as well as, over and above, plus...
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ได้รับdaiF rapH[past and perfect tenses] got; did get; has gotten
ความนิยมkhwaamM niH yohmMpreference; favor; appreciation; popularity; liking; approval
มากขึ้นmaakF kheunFincreasingly
เรื่อย ๆreuuayF reuuayFusually; continuously; gradually; more and more; on and on
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
แต่ละdtaaeL laHeach; either; every
รุ่น roonFmodel (auto model); [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)
พัฒนา phatH thaH naaMto develop
เทคโนโลยี thaehkF no:hM lo:hM yeeM[Thai transcription of the foreign loanword] technology
มากขึ้นmaakF kheunFincreasingly
สวนทางsuaanR thaangMto cross paths; move in the opposite direction
กับ gapLwith; to; for
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ยิ่ง yingFto increase
ต่ำ dtamL[is] low; short; depressed; base
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
related word
กลายเป็นปัจจัยที่ ของคนไทยไปแล้ว สำหรับโทรศัพท์มือถือแบบ สมาร์ตโฟน เรียกว่าทุกวันนี้แทบจะมีกันทุกคน ตั้งแต่เด็กเล็กไปจนถึงคนเฒ่าคนแก่
glaaiM bpenM bpatL jaiM theeF haaF khaawngR khohnM thaiM bpaiM laaeoH samR rapL tho:hM raH sapL meuuM theuuR baaepL saL maadF fo:hnM riiakF waaF thookH wanM neeH thaaepF jaL meeM ganM thookH khohnM dtangF dtaaeL dekL lekH bpaiM johnM theungR khohnM thaoF khohnM gaaeL
"The smart phone, the current version of the mobile phone, has already become the fifth necessity of life for Thais; apparently, almost everyone — from the smallest child to the most elderly person — owns one."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/15/2019 5:46:50 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.