for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พวกดมกาวที่ตลาดแถวบ้าน ชอบเทกาวใส่ถุงแกงร้อนใส ๆ บางทีก็ใส่กระป๋องกาแฟตัดฝา และยืนดมตรงป้ายรถเมล์ phuaakF dohmM gaaoM theeF dtaL laatL thaaeoR baanF chaawpF thaehM gaaoM saiL thoongR gaaengM raawnH saiR baangM theeM gaawF saiL graL bpaawngR gaaM faaeM dtatL faaR laeH yeuunM dohmM dtrohngM bpaaiF rohtH maehM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พวก-ดม-กาว-ที่-ตะ-หฺลาด-แถว-บ้าน-ชอบ-เท-กาว-ไส่-ถุง-แกง-ร้อน-ไส-บาง-ที-ก้อ-ไส่-กฺระ-ป๋อง-กา-แฟ-ตัด-ฝา-และ-ยืน-ดม-ตฺรง-ป้าย-รด-เม |
| IPA | pʰûːak dom kaːw tʰîː tà làːt tʰɛ̌ːw bâːn tɕʰɔ̂ːp tʰeː kaːw sàj tʰǔŋ kɛːŋ rɔ́ːn sǎj baːŋ tʰiː kɔ̂ː sàj kràʔ pɔ̌ːŋ kaː fɛː tàt fǎː lɛ́ʔ jɯːn dom troŋ pâːj rót meː |
| Royal Thai General System | phuak dom kao thi talat thaeo ban chop the kao sai thung kaeng ron sai bang thi ko sai krapong kafae tat fa lae yuen dom trong pai rot me |
| [example sentence] | |||
| definition | "Glue sniffers at the market near my home like to pour glue into a clear plastic bag, or sometimes, into a coffee can with its lid cut off, and they stand at the bus stop sniffing [glue]." | ||
| components |  พวก  | phuaakF | [of people, animals] a group, a party |
| ดม | dohmM | to sniff; to inhale; to smell | |
กาว  | gaaoM | glue; paste | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
| แถว | thaaeoR | area; location | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| เท | thaehM | to take away in large numbers; to haul off; to pour | |
| กาว | gaaoM | glue; paste | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
| ถุง | thoongR | bag; pouch; tube-like sack | |
แกงร้อน | gaaengM raawnH | hot curry; hot stew | |
| ใส | saiR | [is] clear; transparent | |
| บางที | baangM theeM | maybe; sometimes; perhaps | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
| กระป๋อง | graL bpaawngR | can; tin can | |
| กาแฟ | gaaM faaeM | coffee | |
| ตัด | dtatL | to cut; mow; trim; sever; hew; make (a suit); build (a road) | |
| ฝา | faaR | lid or cover of a pot or bowl; cap | |
| และ | laeH | and | |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| ดม | dohmM | to sniff; to inhale; to smell | |
| ตรง | dtrohngM | at | |
| ป้ายรถเมล์ | bpaaiF rohtH maehM | bus stop | |
online source for this page