for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อพูดถึงโรคนี้บางท่านอาจคิดว่าน่าจะเกิดในทหารหรือนักกีฬาที่ออกกำลังกลางแจ้งเท่านั้น meuuaF phuutF theungR ro:hkF neeH baangM thanF aatL khitH waaF naaF jaL geertL naiM thaH haanR reuuR nakH geeM laaM theeF aawkL gamM langM glaangM jaaengF thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-พูด-ถึง-โรก-นี้-บาง-ทั่น-อาด-คิด-ว่า-น่า-จะ-เกิด-ไน-ทะ-หาน-หฺรือ-นัก-กี-ลา-ที่-ออก-กำ-ลัง-กฺลาง-แจ้ง-เท่า-นั้น |
| IPA | mɯ̂ːa pʰûːt tʰɯ̌ŋ rôːk níː baːŋ tʰân ʔàːt kʰít wâː nâː tɕàʔ kɤ̀ːt naj tʰá hǎːn rɯ̌ː nák kiː laː tʰîː ʔɔ̀ːk kam laŋ klaːŋ tɕɛ̂ːŋ tʰâw nán |
| Royal Thai General System | muea phut thueng rok ni bang than at khit wa na cha koet nai thahan rue nak kila thi ok kamlang klang chaeng thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "When we speak of this ailment, some of you will think that it happens only to military personnel or athletes who exert energy outdoors." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
พูดถึง | phuutF theungR | refer to; speak about | |
| โรค | ro:hkF | disease; sickness; case | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| บาง | baangM | [is] some | |
| ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... | |
| น่าจะ | naaF jaL | [auxiliary verb combination] is worthy of... [+ verb "-ing"]; ought to | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier | |
| หรือ | reuuR | or | |
| นักกีฬา | nakH geeM laaM | athlete | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ออกกำลัง | aawkL gamM langM | to exercise | |
| กลางแจ้ง | glaangM jaaengF | [is] outdoors | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
online source for this page