for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มพรวดพราด จากที่เคยมีแค่ปีละ ๕ ล้านคนในปี ๒๕๔๖ ก็ขยับขึ้นมาเกิน ๑๐ ล้านคนเป็นครั้งแรกในปี ๒๕๕๖ jamM nuaanM nakH thaawngF thiaaoF pheermF phruaatF phraatF jaakL theeF kheeuyM meeM khaaeF bpeeM laH haaF laanH khohnM naiM bpeeM saawngR phanM haaF raawyH seeL sipL hohkL gaawF khaL yapL kheunF maaM geernM sipL laanH khohnM bpenM khrangH raaekF naiM bpeeM saawngR phanM haaF raawyH haaF sipL hohkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จำ-นวน-นัก-ท่อง-เที่ยว-เพิ่ม-พฺรวด-พฺราด-จาก-ที่-เคย-มี-แค่-ปี-ละ-ฮ่า-ล้าน-คน-ไน-ปี-สอง-พัน-ฮ่า-ร้อย-สี่-สิบ-หก-ก้อ-ขะ-หฺยับ-คึ่น-มา-เกิน-สิบ-ล้าน-คน-เป็น-คฺรั้ง-แรก-ไน-ปี-สอง-พัน-ฮ่า-ร้อย-ฮ่า-สิบ-หก |
| IPA | tɕam nuːan nák tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw pʰɤ̂ːm pʰrûːat pʰrâːt tɕàːk tʰîː kʰɤːj miː kʰɛ̂ː piː láʔ hâː láːn kʰon naj piː sɔ̌ːŋ pʰan hâː rɔ́ːj sìː sìp hòk kɔ̂ː kʰà jàp kʰɯ̂n maː kɤːn sìp láːn kʰon pen kʰráŋ rɛ̂ːk naj piː sɔ̌ːŋ pʰan hâː rɔ́ːj hâː sìp hòk |
| Royal Thai General System | chamnuan nak thong thiao phoem phruatphrat chak thi khoei mi khae pi la ha lan khon nai pi songphanharoisisiphok ko khayap khuen ma koen sip lan khon pen khrang raek nai pi songphanharoihasiphok |
| [example sentence] | |||
| definition | "The number of tourists have increased quickly from five million in 2546 (2004) to exceed 10 million for the first time in 2556 (2014)." | ||
| categories | |||
| components |  จำนวน  | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) |
นักท่องเที่ยว | nakH thaawngF thiaaoF | a tourist | |
| เพิ่ม | pheermF | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more | |
| พรวดพราด | phruaatF phraatF | suddenly; abruptly; quickly; hastily; precipitately | |
| จาก | jaakL | from | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เคย | kheeuyM | [auxiliary verb] used to...; did once... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ละ | laH | each; every; one at a time; [implying division] per | |
| ๕ | haaF | Thai digit five, 5 | |
| ล้าน | laanH | million; the number one million (1,000,000) | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ๒๕๔๖ | saawngR phanM haaF raawyH seeL sipL hohkL | 2546 | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ขยับ | khaL yapL | to move oneself; to move about; to reposition one's body; to budge | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| เกิน | geernM | to exceed; go beyond; overreach; surpass | |
| ๑๐ | sipL | [Thai digits] 10, ten | |
| ล้าน | laanH | million; the number one million (1,000,000) | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ครั้งแรก | khrangH raaekF | first time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ๒๕๕๖ | saawngR phanM haaF raawyH haaF sipL hohkL | [Buddhist year] 2556 | |
online source for this page