for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำนองคือ ความต่อเนื่องของโน้ต ดนตรี ที่เรียงร้อยอย่างเหมาะสม การใช้เสียงสูง เสียงต่ำ เสียงยาว เสียงสั้น นำมาปะติดปะต่อกันเป็นชุด thamM naawngM kheuuM khwaamM dtaawL neuuangF khaawngR no:htH dohnM dtreeM theeF riiangM raawyH yaangL mawL sohmR gaanM chaiH siiangR suungR siiangR dtamL siiangR yaaoM siiangR sanF namM maaM bpaL dtitL bpaL dtaawL ganM bpenM chootH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-นอง-คือ-คฺวาม-ต่อ-เนื่อง-ของ-โน้ด-ดน-ตฺรี-ที่-เรียง-ร้อย-หฺย่าง-เหฺมาะ-สม-กาน-ไช้-เสียง-สูง-เสียง-ต่ำ-เสียง-ยาว-เสียง-ซั่น-นำ-มา-ปะ-ติด-ปะ-ต่อ-กัน-เป็น-ชุด |
| IPA | tʰam nɔːŋ kʰɯː kʰwaːm tɔ̀ː nɯ̂ːaŋ kʰɔ̌ːŋ nóːt don triː tʰîː riːaŋ rɔ́ːj jàːŋ mɔ̀ʔ sǒm kaːn tɕʰáj sǐːaŋ sǔːŋ sǐːaŋ tàm sǐːaŋ jaːw sǐːaŋ sân nam maː pàʔ tìt pàʔ tɔ̀ː kan pen tɕʰút |
| Royal Thai General System | thamnong khue khwam to nueang khong not dontri thi riang roi yang mo som kan chai siang sung siang tam siang yao siang san nam ma patitpato kan pen chut |
| [example sentence] | |||
| definition | "Melody is a sequence of musical notes which are arranged in a pleasant manner using high and low, long and short sounds, [which] are joined together into a [coherent] work." | ||
| categories | |||
| components | ทำนอง  | thamM naawngM | melody, tune, rhythm, style of prose, poetry, or music |
 คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
ความต่อเนื่อง | khwaamM dtaawL neuuangF | continuity; coherence; connectedness | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| โน้ต | no:htH | [Thai transcription of English word] note; musical note | |
| ดนตรี | dohnM dtreeM | music | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรียงร้อย | riiangM raawyH | to compose [a poem, a story] | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| เหมาะสม | mawL sohmR | [is] proper; appropriate; suitable; becoming | |
| การใช้ | gaanM chaiH | usage; a use; using | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| สูง | suungR | [is] tall; high; advanced | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| ต่ำ | dtamL | [is] low; short; depressed; base | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| ยาว | yaaoM | [of time duration] [is] long | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| สั้น | sanF | [of time] brief; short in duration; concise | |
| นำมา | namM maaM | to bring (from) | |
| ปะติดปะต่อ | bpaL dtitL bpaL dtaawL | to put together; link up; join together | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ชุด | chootH | set; collection; kit, a collection of items for a specific purpose | |
online source for this page