thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วันรุ่งขึ้นมี ลัมโบร์กีนี คันละยี่สิบล้านจอดหน้าบ้านพร้อมข้อความ "ของขวัญจากพ่อตา
wanM roongF kheunF meeM lamM bo:hM geeM neeM khanM laH yeeF sipL laanH jaawtL naaF baanF phraawmH khaawF khwaamM khaawngR khwanR jaakL phaawF dtaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiวัน-รุ่ง-คึ่น-มี-ลัม-โบ-กี-นี-คัน-ละ-ยี่-สิบ-ล้าน-จอด-น่า-บ้าน-พฺร้อม-ค่อ-คฺวาม-ของ-ขฺวัน-จาก-พ่อ-ตา
IPAwan rûŋ kʰɯ̂n miː lam boː kiː niː kʰan láʔ jîː sìp láːn tɕɔ̀ːt nâː bâːn pʰrɔ́ːm kʰɔ̂ː kʰwaːm kʰɔ̌ːŋ kʰwǎn tɕàːk pʰɔ̂ː taː
Royal Thai General Systemwan rung khuen mi lambokini khan la yi sip lan chot na ban phrom kho khwam khong khwan chak pho ta

 [example sentence]
"The next morning a Lamborghini costing 20 million showed up in front of the [third son-in-law’s] home with a note saying, “A gift from your father-in-law"."

componentsวันรุ่งขึ้นwanM roongF kheunFthe next day
มี meeM[existential construction] there is; there are
ลัมโบร์กีนีlamM bo:hM geeM neeM[Thai transcription of foreign loanword] Lamborghini
คัน khanM[numerical classifier for vehicles, cars, umbrellas, etc.]
ละ laHeach; every; one at a time; [implying division] per
ยี่สิบyeeF sipLtwenty; 20
ล้าน laanHmillion; the number one million (1,000,000)
จอด jaawtL[of a vehicle] to park; to enstation; stop [of a ship] lie at anchor
หน้า naaFin front of
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
พร้อม phraawmHwith
ข้อความkhaawF khwaamMmessage; information
ของขวัญkhaawngR khwanRgift; present; gratuity
จาก jaakLfrom
พ่อตาphaawF dtaaMfather-in-law (wife's father)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/24/2022 3:42:50 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.