for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ว่าเราจะทำงานใด ๆ ทั้งงานทีวี งานหนังสือ ก็มีคนให้การสนับสนุน ติดตามดู ติดตามอ่าน มาหาถึงที่เพื่อซื้อหนังสือ เอาของมาให้ maiF waaF raoM jaL thamM ngaanM daiM daiM thangH ngaanM theeM weeM ngaanM nangR seuuR gaawF meeM khohnM haiF gaanM saL napL saL noonR dtitL dtaamM duuM dtitL dtaamM aanL maaM haaR theungR theeF pheuuaF seuuH nangR seuuR aoM khaawngR maaM haiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ว่า-เรา-จะ-ทำ-งาน-ได-ได-ทั้ง-งาน-ที-วี-งาน-หฺนัง-สือ-ก้อ-มี-คน-ไฮ่-กาน-สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน-ติด-ตาม-ดู-ติด-ตาม-อ่าน-มา-หา-ถึง-ที่-เพื่อ-ซื้อ-หฺนัง-สือ-เอา-ของ-มา-ไฮ่ |
| IPA | mâj wâː raw tɕàʔ tʰam ŋaːn daj daj tʰáŋ ŋaːn tʰiː wiː ŋaːn nǎŋ sɯ̌ː kɔ̂ː miː kʰon hâj kaːn sà nàp sà nǔn tìt taːm duː tìt taːm ʔàːn maː hǎː tʰɯ̌ŋ tʰîː pʰɯ̂ːa sɯ́ː nǎŋ sɯ̌ː ʔaw kʰɔ̌ːŋ maː hâj |
| Royal Thai General System | mai wa rao cha tham ngan dai dai thang ngan thi wi ngan nangsue ko mi khon hai kan sanapsanun tit tam du tit tam an ma ha thueng thi phuea sue nangsue ao khong ma hai |
| [example sentence] | |||
| definition | "No matter what job I have had, whether in television or in writing books, people have supported me, watched my programs, come to see me, and read my books; they have come to buy my books and brought me things." | ||
| categories | |||
| components | ไม่ว่า | maiF waaF | no matter; irrespective of; notwithstanding |
 เรา  | raoM | we; us; our | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ใด ๆ | daiM daiM | any; whatever; anyone; anything | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ทีวี | theeM weeM | [Thai transcription of the foreign loanword, "tee-wee"] T.V.; television | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
หนังสือ  | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document | |
| ก็มี | gaawF meeM | there are; there is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| การสนับสนุน | gaanM saL napL saL noonR | assistance; encouragement; support; aid | |
| ติดตาม | dtitL dtaamM | to follow | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| ติดตาม | dtitL dtaamM | to follow | |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| มาหา | maaM haaR | to (come) visit | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ที่ | theeF | place, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| หนังสือ | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
| มาให้ | maaM haiF | to bring; give to; toward me | |
online source for this page