thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขารู้สึกผิดที่พลั้งมือฆ่าน้องชาย จึงต้องการด้วยการแต่งงานและดูแลน้องสาวอย่างดีที่สุด
khaoR ruuH seukL phitL theeF phlangH meuuM khaaF naawngH chaaiM jeungM dtawngF gaanM duayF gaanM dtaengL ngaanM laeH duuM laaeM naawngH saaoR yaangL deeM theeF sootL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-รู้-สึก-ผิด-ที่-พฺลั้ง-มือ-ค่า-น้อง-ชาย-จึง-ต็้อง-กาน-ด้วย-กาน-แต่ง-งาน-และ-ดู-แล-น้อง-สาว-หฺย่าง-ดี-ที่-สุด
IPAkʰǎw rúː sɯ̀k pʰìt tʰîː pʰláŋ mɯː kʰâː nɔ́ːŋ tɕʰaːj tɕɯŋ tɔ̂ŋ kaːn dûaj kaːn tɛ̀ŋ ŋaːn lɛ́ʔ duː lɛː nɔ́ːŋ sǎːw jàːŋ diː tʰîː sùt
Royal Thai General Systemkhao ru suek phit thi phlang mue kha nong chai chueng tong kan duai kan taeng ngan lae dulae nong sao yang di thi sut

 [example sentence]
"He felt remorse that he accidently killing his brother so he had to redeem himself by getting married and taking care of his younger sister as best he could."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
รู้สึกผิดruuH seukL phitL[is] remorseful; regretful; penitent
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
พลั้ง phlangHto err; to slip
มือ  meuuMhand; hands
ฆ่า khaaFto murder; kill; destroy; slay; execute; annihilate
น้องชายnaawngH chaaiMyounger brother
จึง jeungMthus; therefore; so
ต้องการdtawngF gaanMto need; want; require; desired
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
การแต่งงานgaanM dtaengL ngaanMwedding, marriage, nuptials, wedlock; getting married
และ laeHand
ดูแล duuM laaeMto care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend
น้องสาวnaawngH saaoRyounger sister
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
ดีที่สุด deeM theeF sootL[is] best

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/24/2023 12:44:01 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.