thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บางครั้งลูกศิษย์ก็ช่วยให้ครูได้เรียนรู้ถูกผิด จนสามารถช่วยส่งเสริมพัฒนาตัวครูได้ดีขึ้นเช่นเดียวกัน
baangM khrangH luukF sitL gaawF chuayF haiF khruuM daiF riianM ruuH thuukL phitL johnM saaR maatF chuayF sohngL seermR phatH thaH naaM dtuaaM khruuM daiF deeM kheunF chenF diaaoM ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบาง-คฺรั้ง-ลูก-สิด-ก้อ-ช่วย-ไฮ่-คฺรู-ได้-เรียน-รู้-ถูก-ผิด-จน-สา-มาด-ช่วย-ส่ง-เสิม-พัด-ทะ-นา-ตัว-คฺรู-ได้-ดี-คึ่น-เช่น-เดียว-กัน
IPAbaːŋ kʰráŋ lûːk sìt kɔ̂ː tɕʰûaj hâj kʰruː dâj riːan rúː tʰùːk pʰìt tɕon sǎː mâːt tɕʰûaj sòŋ sɤ̌ːm pʰát tʰá naː tuːa kʰruː dâj diː kʰɯ̂n tɕʰên diːaw kan
Royal Thai General Systembang khrang luk sit ko chuai hai khru dai rian ru thuk phit chon samat chuai song soem phatthana tua khru dai di khuen chen diao kan

 [example sentence]
"Sometimes her students help her learn the difference between what is right and what is wrong so that she is able to improve and develop herself."

componentsบางครั้งbaangM khrangHsometimes; occasionally
ลูกศิษย์luukF sitLstudent; religious disciple
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ครู khruuMteacher; instructor
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
เรียนรู้riianM ruuHto undertake to study; learn; study
ถูก thuukL[is] true; correct; right; conforming
ผิด phitL[is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
ส่งเสริมsohngL seermRto encourage; promote; foster; support
พัฒนา phatH thaH naaMto develop
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
ครู khruuMteacher; instructor
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ดีขึ้นdeeM kheunFto improve; to become better
เช่นเดียวกันchenF diaaoM ganMalso; similar to; in the same manner

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/26/2021 1:00:20 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.