Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เสียงระฆังเรียกเข้าห้องเรียน เสียงฝีเท้าของเด็ก ๆ ที่วิ่งกรูจากสนามเข้ามา กลิ่นของโรงเรียนที่คุ้นจมูก siiangR raH khangM riiakF khaoF haawngF riianM siiangR feeR thaaoH khaawngR dekL theeF wingF gruuM jaakL saL naamR khaoF maaM glinL khaawngR ro:hngM riianM theeF khoonH jaL muukL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เสียง-ระ-คัง-เรียก-เค่า-ฮ่อง-เรียน-เสียง-ฝี-ท้าว-ของ-เด็ก-ที่-วิ่ง-กฺรู-จาก-สะ-หฺนาม-เค่า-มา-กฺลิ่น-ของ-โรง-เรียน-ที่-คุ้น-จะ-หฺมูก |
IPA | sǐːaŋ ráʔ kʰaŋ rîːak kʰâw hɔ̂ːŋ riːan sǐːaŋ fǐː tʰáːw kʰɔ̌ːŋ dèk tʰîː wîŋ kruː tɕàːk sà nǎːm kʰâw maː klìn kʰɔ̌ːŋ roːŋ riːan tʰîː kʰún tɕà mùːk |
Royal Thai General System | siang rakhang riak khao hong rian siang fi thao khong dek thi wing kru chak sanam khao ma klin khong rong rian thi khun chamuk |
[example sentence] | |||
definition | "[She recalled] the sounds of the school bell; the pitter-patter of students' feet running in from the school grounds; the familiar scents pencils and chalk." | ||
categories | |||
components | เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise |
ระฆัง | raH khangM | a large bell | |
เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
ห้องเรียน | haawngF riianM | classroom | |
เสียงฝีเท้า | siiangR feeR thaaoH | sound of footsteps; pitter-patter of feet | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
เด็ก | dekL | child | |
ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
กรู | gruuM | to swarm or throng toward | |
จาก | jaakL | from | |
สนาม | saL naamR | field; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field | |
เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
กลิ่น | glinL | smell; odor; scent; aroma | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
คุ้น | khoonH | [is] conversant in; familiar with; used to; intimate with | |
จมูก | jaL muukL | nose; snout | |