for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ซ้ำยังไม่สู้จะเห็นด้วยกับเขาที่จะนำเอานโยบายเศรษฐกิจพอเพียงมาใช้เมื่ออินเดียเป็นเอกราชแล้ว samH yangM maiF suuF jaL henR duayF gapL khaoR theeF jaL namM aoM naH yo:hM baaiM saehtL thaL gitL phaawM phiiangM maaM chaiH meuuaF inM diiaM bpenM aehkL gaL raatF laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซ้ำ-ยัง-ไม่-ซู่-จะ-เห็น-ด้วย-กับ-เขา-ที่-จะ-นำ-เอา-นะ-โย-บาย-เสด-ถะ-กิด-พอ-เพียง-มา-ไช้-เมื่อ-อิน-เดีย-เป็น-เอก-กะ-ราด-แล้ว |
| IPA | sám jaŋ mâj sûː tɕàʔ hěn dûaj kàp kʰǎw tʰîː tɕàʔ nam ʔaw ná joː baːj sèːt tʰà kìt pʰɔː pʰiːaŋ maː tɕʰáj mɯ̂ːa ʔin diːa pen ʔèːk kà râːt lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | sam yang mai su cha hen duai kap khao thi cha nam ao nayobai settha kit pho phiang ma chai muea india pen ekka rat laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Furthermore, I don’t really agree with him that the economic policy of “sufficiency” should have been implemented once India gained its independence." | ||
| categories | |||
| components | ซ้ำ  | samH | and, furthermore |
 ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
ไม่สู้จะ | maiF suuF jaL | not so; rather | |
| เห็นด้วย | henR duayF | [of another's opinion] to agree with; [is] in favor of; approve; concur | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| นโยบาย | naH yo:hM baaiM | policy; plan; intention; deal | |
| เศรษฐกิจพอเพียง | saehtL thaL gitL phaawM phiiangM | Sufficiency Economics | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| อินเดีย | inM diiaM | India; Indian | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เอกราช | aehkL gaL raatF | [of a country] [is] independent | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page