for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชุมชนต่าง ๆ ในพื้นที่กรุงเทพฯ ประสงค์จะให้เจ้าหน้าที่ของเราไปแนะนำวิธีการปลูกให้กับคนในชุมชนก็ยินดีมากครับ choomM chohnM dtaangL naiM pheuunH theeF groongM thaehpF bpraL sohngR jaL haiF jaoF naaF theeF khaawngR raoM bpaiM naeH namM wiH theeM gaanM bpluukL haiF gapL khohnM naiM choomM chohnM gaawF yinM deeM maakF khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชุม-ชน-ต่าง-ไน-พื้น-ที่-กฺรุง-เทบ-ปฺระ-สง-จะ-ไฮ่-เจ้า-น่า-ที่-ของ-เรา-ไป-แนะ-นำ-วิ-ที-กาน-ปฺลูก-ไฮ่-กับ-คน-ไน-ชุม-ชน-ก้อ-ยิน-ดี-มาก-คฺรับ |
| IPA | tɕʰum tɕʰon tàːŋ naj pʰɯ́ːn tʰîː kruŋ tʰêːp pràʔ sǒŋ tɕàʔ hâj tɕâw nâː tʰîː kʰɔ̌ːŋ raw paj nɛ́ʔ nam wíʔ tʰiː kaːn plùːk hâj kàp kʰon naj tɕʰum tɕʰon kɔ̂ː jin diː mâːk kʰráp |
| Royal Thai General System | chumchon tang nai phuen thi krungthep prasong cha hai chao nathi khong rao pai nae nam withi kan pluk hai kap khon nai chumchon ko yin di mak khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "If any group in the Bangkok area wishes to have our workers provide them advice regarding how to plant [home gardens], we would be very happy to do so." | ||
| components | ชุมชน  | choomM chohnM | community |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| กรุงเทพฯ | groongM thaehpF | [abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย (Thailand) | |
| ประสงค์ | bpraL sohngR | to wish or desire | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เจ้าหน้าที่ | jaoF naaF theeF | staff person; office worker; clerk; government official | |
| ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| แนะนำ | naeH namM | [of an idea] to introduce; suggest; advise; direct; guide; recommend | |
| วิธีการ | wiH theeM gaanM | the means for accomplishing an end; procedure; method; process | |
| ปลูก | bpluukL | to cultivate; to plant; build; to grow a plant | |
| ให้กับ | haiF gapL | on; for; with respect to | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชุมชน | choomM chohnM | community | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ยินดี | yinM deeM | [is] delighted; glad; happy; pleased; satisfying | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page