for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
 |
เพื่อนรักสตีฟ pheuuanF rakH saL dteefL | My dear friend Steve, |
| สบายดีหรือค่ะ ส่วนฉันก็สบายดีและคิดถึงมาก saL baaiM deeM reuuR khaF suaanL chanR gaawF saL baaiM deeM laeH khitH theungR maakF | How are you? As for me, I'm fine and miss you a lot. |
| นพรัตน์ขอบคุณสำหรับจดหมายและรูปถ่าย รูปถ่ายน่ารักจังเลย!ค่ะ nohpH phaH ratH khaawpL khoonM samR rapL johtL maaiR laeH ruupF thaaiL ruupF thaaiL naaF rakH jangM leeuyM khaF | I thank you for the letter and photograph. The photo is so cute! |
| ฉันดีใจมากที่คุณไม่ลืมฉัน ฉันก็คงจะไม่ลืมคุณ เพราะชอบคุณจัง chanR deeM jaiM maakF theeF khoonM maiF leuumM chanR chanR gaawF khohngM jaL maiF leuumM khoonM phrawH chaawpF khoonM jangM | I'm happy that you haven't forgotten me. I probably won't forget you either, because I like you so much. |
| ไม่ทราบว่าคุณจะมาเมืองไทยเมื่อไหร่ ฉันก็จะตอบคุณกลับมา maiF saapF waaF khoonM jaL maaM meuuangM thaiM meuuaF raiL chanR gaawF jaL dtaawpL khoonM glapL maaM | I don't know when you're coming to Thailand. I'll reply back to you. |
| ฉันคงตอบคุณจาก มาลีบู รีสอร์ต ในเกาะสมุย chanR khohngM dtaawpL khoonM jaakL maaM leeM buuM reeM saawdL naiM gawL saL muyM | I'll probably reply to you from Malibu Resort in Koh Samui. |
| ด้วยความรักและคิดถึงค่ะ นพรัตน์ duayF khwaamM rakH laeH khitH theungR khaF nohpH phaH ratH | With love, and missing you, Nopparat. |