for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สลวย saL luayR |  |
| contents of this page | |||
| 1. | สลวย | saL luayR | flowing; sleek; aerodynamic |
| 2. | สละสลวย | saL laL saL luayR | [is] beautiful; elegant; graceful; well-arranged; smooth; articulate; poetic; well-stated; lyrical; melodic; euphonious |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺลวย |
| IPA | sà lǔaj |
| Royal Thai General System | saluai |
| 1. [adjective] | |||
| definition | flowing; sleek; aerodynamic | ||
| sample sentence | |||
| 2. สละสลวย saL laL saL luayR [adjective] | |||
| definition | [is] beautiful; elegant; graceful; well-arranged; smooth; articulate; poetic; well-stated; lyrical; melodic; euphonious | ||
| example | การแปลถ้อยคำในแถลงการณ์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ต้องใช้ถ้อยคำสละสลวย  gaanM bplaaeM thaawyF khamM naiM thaL laaengR gaanM jaakL phaaM saaR angM gritL bpenM phaaM saaR thaiM dtawngF chaiH thaawyF khamM saL laL saL luayR In translating the language of the announcement from English into Thai, (the translator) should use elegant and graceful terms. | ||
| sample sentences | |||
แต่ให้มีประโยคชัดเจน โดยจะให้คะแนนทั้งด้านไวยากรณ์ภาษาที่ถูกต้องสละสลวยและแนวความคิดในบทความ dtaaeL haiF meeM bpraL yo:hkL chatH jaehnM dooyM jaL haiF khaH naaenM thangH daanF waiM yaaM gaawnM phaaM saaR theeF thuukL dtawngF saL laL saL luayR laeH naaeoM khwaamM khitH naiM bohtL khwaamM "But, the sentences must be clear with points given for both correct grammar, eloquence, and thoughtful expression." | |||
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page