for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าตัวเล็ก jaoF dtuaaM lekH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-ตัว-เล็ก |
| IPA | tɕâw tuːa lék |
| Royal Thai General System | chao tua lek |
| [noun, colloquial] | |||
| definition | baby | ||
| classifier | คน  | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| components |  เจ้า | jaoF | prince; princess; ruler; esteemed person; lord; master; holy being |
| ตัว | dtuaaM | one (generic word [e.g. the small one]) | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| sample sentences | เมื่อได้ยินเช่นนั้นอาการสั่นของเจ้าตัวเล็กจึงบรรเทาลงบ้าง แต่ก็ยังไม่วายกระวนกระวายใจ  meuuaF daiF yinM chenF nanH aaM gaanM sanL khaawngR jaoF dtuaaM lekH jeungM banM thaoM lohngM baangF dtaaeL gaawF yangM maiF waaiM graL wohnM graL waaiM jaiM "When the little child heard what was said his shaking stopped to some extent, but his agitation was not yet quelled." | ||
เมื่อมีเจ้าตัวเล็กร่วมทางไปด้วยกัน นั่นทำให้คนขับจำเป็นต้องตั้งสติคูณสอง ทั้งจ้องมองทางและเอาใจใส่เด็กน้อยไปในเวลาเดียวกัน meuuaF meeM jaoF dtuaaM lekH ruaamF thaangM bpaiM duayF ganM nanF thamM haiF khohnM khapL jamM bpenM dtawngF dtangF saL dtiL khuunM saawngR thangH jaawngF maawngM thaangM laeH aoM jaiM saiL dekL naawyH bpaiM naiM waehM laaM diaaoM ganM "When there are small children traveling [in a car], the driver needs to be extra careful to both watch the road and pay attention to the children." | |||
online source for this page