for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อวยพรวันเกิด uayM phaawnM wanM geertL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อวย-พอน-วัน-เกิด |
| IPA | ʔuaj pʰɔːn wan kɤ̀ːt |
| Royal Thai General System | uai phon wan koet |
| [phrase] | |||
| definition | Happy Birthday | ||
| components | อวยพร  | uayM phaawnM | to bless; to invoke a blessing |
| วันเกิด | wanM geertL | birthday | |
| related words | วันเกิด | wanM geertL | birthday |
| แฮปปี้เบิร์ธเดย์ | haaepF bpeeF beertL daehM | [Thai transcription of the foreign loanword] Happy Birthday | |
| sample sentences | |||
ทันทีที่คุณปู่มาถึงบ้าน บรรดาหลาน ๆ ก็กรูออกมารายล้อมคุณปู่ แล้วเสียงเพลงอวยพรวันเกิดก็ก้องกังวานขึ้น thanM theeM theeF khoonM bpuuL maaM theungR baanF banM daaM laanR laanR gaawF gruuM aawkL maaM raaiM laawmH khoonM bpuuL laaeoH siiangR phlaehngM uayM phaawnM wanM geertL gaawF gaawngF gangM waanM kheunF "Just as soon as Grandfather arrived home, all of his grandchildren came out and swarmed around him; then, the strains of ‘Happy Birthday’ reverberated loudly [from their throats]." | |||
online source for this page