for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข่มขืน khohmL kheuunR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ข่ม-ขืน |
| IPA | kʰòm kʰɯ̌ːn |
| Royal Thai General System | khom khuen |
| 1. การข่มขืน gaanM khohmL kheuunR [noun] | |||
| definition | a rape | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
ข่ม  | khohmL | to oppress; exert control over; to persecute | |
| ขืน | kheuunR | to resist; disobey; oppose; insist on | |
| sample sentence | ความขัดแย้งพานำไปสู่เรื่องราวเลวร้ายหลายอย่าง เกิดการปล้นฆ่า การข่มขืน ฯลฯ  khwaamM khatL yaaengH phaaM namM bpaiM suuL reuuangF raaoM laayoM raaiH laaiR yaangL geertL gaanM bplohnF khaaF gaanM khohmL kheuunR laH "[These] conflict led to many negative situations; murders and rapes and other [crimes] occurred." | ||
| 2. ข่มขืน khohmL kheuunR [verb] | |||
| definition | to rape | ||
| categories | |||
| components | ข่ม | khohmL | to oppress; exert control over; to persecute |
| ขืน | kheuunR | to resist; disobey; oppose; insist on | |
| synonyms | ข่มขืนชำเรา | khohmL kheuunR chamM raoM | to rape |
| ขยี้กาม | khaL yeeF gaamM | to rape | |
| ขืนใจ | kheuunR jaiM | to rape; act against someone's will | |
| ชำเรา | chamM raoM | to rape; to take by force | |
| examples | พยายามข่มขืน | phaH yaaM yaamM khohmL kheuunR | to attack (i.e. to attempt a rape) |
| ข่มขืนชำเรา | khohmL kheuunR chamM raoM | to rape | |
| sample sentences | |||
ทหารบางรุ่นที่ลงมาก่อนผมมีข่าวว่าทำเด็กสาวท้องก็มี บ้างก็ได้ยินว่าข่มขืนจนชาวบ้านเรียกร้องเป็นเรื่องเป็นราวใหญ่โต thaH haanR baangM roonF theeF lohngM maaM gaawnL phohmR meeM khaaoL waaF thamM dekL saaoR thaawngH gaawF meeM baangF gaawF daiF yinM waaF khohmL kheuunR johnM chaaoM baanF riiakF raawngH bpenM reuuangF bpenM raaoM yaiL dto:hM "Some groups of soldiers who lived there before me reported that there were instances of young women getting pregnant. Some had heard that rapes were so common that the villagers made serious demands [that something be done]." | |||
online source for this page