thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข่มขืน
khohmL kheuunR
Royal Institute - 1982
ข่มขืน  /ข่ม-ขืน/
[กริยา] บังคับ, ขืนใจ, ขู่เข็ญ.
[กริยา] (หัวข้อ: กฎ) ข่มขืนกระทำชำเรา.

pronunciation guide
Phonemic Thaiข่ม-ขืน
IPAkʰòm kʰɯ̌ːn
Royal Thai General Systemkhom khuen

1. การข่มขืน  gaanM khohmL kheuunR  [noun]
definition
a rape

componentsการgaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ข่ม khohmLto oppress; exert control over; to persecute
ขืน kheuunRto resist; disobey; oppose; insist on
sample
sentence
ความขัดแย้งพานำไปสู่เรื่องราวเลวร้ายหลายอย่าง เกิดการปล้นฆ่า การข่มขืน ฯลฯ
khwaamM khatL yaaengH phaaM namM bpaiM suuL reuuangF raaoM laayoM raaiH laaiR yaangL geertL gaanM bplohnF khaaF gaanM khohmL kheuunR laH
"[These] conflict led to many negative situations; murders and rapes and other [crimes] occurred."
2. ข่มขืน  khohmL kheuunR  [verb]
definition
to rape

categories
componentsข่ม khohmLto oppress; exert control over; to persecute
ขืน kheuunRto resist; disobey; oppose; insist on
synonymsข่มขืนชำเราkhohmL kheuunR chamM raoMto rape
ขยี้กามkhaL yeeF gaamMto rape
ขืนใจkheuunR jaiMto rape; act against someone's will
ชำเรา chamM raoMto rape; to take by force
examplesพยายามข่มขืนphaH yaaM yaamM khohmL kheuunRto attack (i.e. to attempt a rape)
ข่มขืนชำเราkhohmL kheuunR chamM raoMto rape
sample
sentences
หญิงสาวที่นั่งแท็กซี่ตอนดึกสุ่มเสี่ยงจะถูกข่มขืน
yingR saaoR theeF nangF thaekH seeF dtaawnM deukL soomL siiangL jaL thuukL khohmL kheuunR
"Young women who travel in taxis late at night are at risk of being raped."
ทหารบางรุ่นที่ลงมาก่อนผมมีข่าวว่าทำเด็กสาวท้องก็มี บ้างก็ได้ยินว่าข่มขืนจนชาวบ้านเรียกร้องเป็นเรื่องเป็นราวใหญ่โต
thaH haanR baangM roonF theeF lohngM maaM gaawnL phohmR meeM khaaoL waaF thamM dekL saaoR thaawngH gaawF meeM baangF gaawF daiF yinM waaF khohmL kheuunR johnM chaaoM baanF riiakF raawngH bpenM reuuangF bpenM raaoM yaiL dto:hM
"Some groups of soldiers who lived there before me reported that there were instances of young women getting pregnant. Some had heard that rapes were so common that the villagers made serious demands [that something be done]."
ภรรยา- ชั้นกลัวถูกข่มขืน
phanM raH yaaM chanH gluaaM thuukL khohmL kheuunR
"Wife: "I’m afraid that I’ll be raped."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/18/2024 9:29:16 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.