for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พระราชกำหนด phraH raatF chaH gamM nohtL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺระ-ราด-ชะ-กำ-หฺนด |
| IPA | pʰráʔ râːt tɕʰá kam nòt |
| Royal Thai General System | phra ratcha kamnot |
| [noun] | |||
| definition | Royal Act; royal enactment | ||
| notes | พระราชกำหนด (หัวข้อ: กฎ) บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยอาศัยอำนาจบริหาร ให้ใช้บังคับดังเช่นพระราชบัญญัติในกรณีฉุกเฉินที่มีความจำเป็นรีบด่วนอันมิอาจหลีกเลี่ยงได้ . . . “An enactment of law which is endorsed by the monarch under his administrative powers. These laws are to be applied as emergency decrees as are immediately and unavoidably necessary.” | ||
| categories | |||
| components | พระราช | phraH raatF chaH | royal; imperial; of the king; of the crown; regal |
 กำหนด  | gamM nohtL | to schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish | |
| synonym | พ.ร.ก. | phaawM raawM gaawM | [abbreviation for พระราชกำหนด ] Royal Act |
| related words | |||
| พระราชบัญญัติ | phraH raatF chaH banM yatL | Royal Act; Bill | |
| sample sentences | เป้าหมายของรัฐบาล คือจะนำผู้นำที่ถูกเนรเทศกลับประเทศ โดยผลักดันให้พระราชกำหนดผ่านสภา แต่ปรากฏว่าแป๊ก และยังก่อให้เกิดปัญหาประชาชนลุกฮือ bpaoF maaiR khaawngR ratH thaL baanM kheuuM jaL namM phuuF namM theeF thuukL naehM raH thaehtF glapL bpraL thaehtF dooyM phlakL danM haiF phraH raatF chaH gamM nohtL phaanL saL phaaM dtaaeL bpraaM gohtL waaF bpaaekH laeH yangM gaawL haiF geertL bpanM haaR bpraL chaaM chohnM lookH heuuM "The government's goal was to bring the banished leader back through parliamentary means. But their efforts to push an amnesty decree through the parliament backfired. The decree only caused the citizens to overthrow the government." | ||
กรณีการประกาศบังคับใช้และการยกเลิกพระราชกำหนดเป็นจุดหักเลี้ยวหนึ่งทางการเมือง gaL raH neeM gaanM bpraL gaatL bangM khapH chaiH laeH gaanM yohkH leerkF phraH raatF chaH gamM nohtL bpenM jootL hakL liaaoH neungL thaangM gaanM meuuangM "The announcement of the implementation [of the new law] and the cancellation of the existing law constituted a political turning point." | |||
online source for this page