![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
กับข้าวถุง gapL khaaoF thoongR | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กับ-ค่าว-ถุง |
IPA | kàp kʰâːw tʰǔŋ |
Royal Thai General System | kap khao thung |
[noun] | |||
definition | take away food; to-go food; food in a plastic bag | ||
components | ![]() ![]() | gapL | with; to; for |
![]() ![]() | khaaoF | rice | |
ถุง ![]() ![]() | thoongR | bag; pouch; tube-like sack | |
sample sentences | |||
ได้แต่ใส่ลงไปแล้วก็ใส่กับข้าวถุงลงไปอีก ก็สะดุดใจอีก เมื่อถุงพลาสติกไปอยู่บนข้าว ![]() daiF dtaaeL saiL lohngM bpaiM laaeoH gaawF saiL gapL khaaoF thoongR lohngM bpaiM eekL gaawF saL dootL jaiM eekL meuuaF thoongR phlaatF dtikL bpaiM yuuL bohnM khaaoF "I just ladle [the rice into his bowl] then I put bags of food down into it, and I am caught up short again when the plastic bag rests on top of the rice." | |||