for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พุทธรูปเป็นปฏิมากรรมชนิดหนึ่งที่ศิลป์เข้าไปช่วยทำให้ผู้ดูรู้สึกว่ามีความงดงามน่านับถือน่าศรัทธา phootH thaH ruupF bpenM bpaL dtiL maaM gamM chaH nitH neungL theeF sinR khaoF bpaiM chuayF thamM haiF phuuF duuM ruuH seukL waaF meeM khwaamM ngohtH ngaamM naaF napH theuuR naaF satL thaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พุด-ทะ-รูบ-เป็น-ปะ-ติ-มา-กัม-ชะ-นิด-หฺนึ่ง-ที่-สิน-เค่า-ไป-ช่วย-ทำ-ไฮ่-พู่-ดู-รู้-สึก-ว่า-มี-คฺวาม-งด-งาม-น่า-นับ-ถือ-น่า-สัด-ทา |
| IPA | pʰút tʰáʔ rûːp pen pà tìʔ maː kam tɕʰá nít nɯ̀ŋ tʰîː sǐn kʰâw paj tɕʰûaj tʰam hâj pʰûː duː rúː sɯ̀k wâː miː kʰwaːm ŋót ŋaːm nâː náp tʰɯ̌ː nâː sàt tʰaː |
| Royal Thai General System | phuttha rup pen patima kam chanit nueng thi sin khao pai chuai tham hai phu du ru suek wa mi khwam ngot ngam nanapthue na sattha |
| [example sentence] | |||
| definition | "Buddha images are the type of sculptures whose artistic merits cause people seeing them to feel that they are to be worshiped and are worthy of faith." | ||
| components | พุทธรูป   | phootH thaH ruupF | Buddha image or statue |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ปฏิมากรรม | bpaL dtiL maaM gamM | sculpture | |
| ชนิดหนึ่ง | chaH nitH neungL | a type; one type, a single instance; one version | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ศิลป์ | sinR | [Sanskrit prefix or suffix meaning] artistic, [or pertaining to] art crafts | |
| เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ทำให้ | thamM haiF | to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| งด | ngohtH | to stop; to cancel; to rescind; to halt; to interrupt; to cease | |
| งาม | ngaamM | [is] beautiful; pretty; attractive; gorgeous; fine; complete | |
| น่านับถือ | naaF napH theuuR | respectable; estimable; honorable | |
| น่าศรัทธา | naaF satL thaaM | [is] respectable; estimable; honorable | |
online source for this page