for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ว่ากันว่าหน้าหนาวปีนี้ มีคอนเสิร์ตดนตรีให้ชมที่เขาใหญ่แทบจะทุกสัปดาห์กันเลยทีเดียว waaF ganM waaF naaF naaoR bpeeM neeH meeM khaawnM seertL dohnM dtreeM haiF chohmM theeF khaoR yaiL thaaepF jaL thookH sapL daaM ganM leeuyM theeM diaaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ว่า-กัน-ว่า-น่า-หฺนาว-ปี-นี้-มี-คอน-เสิด-ดน-ตฺรี-ไฮ่-ชม-ที่-เขา-ไหฺย่-แทบ-จะ-ทุก-สับ-ดา-กัน-เลย-ที-เดียว |
| IPA | wâː kan wâː nâː nǎːw piː níː miː kʰɔːn sɤ̀ːt don triː hâj tɕʰom tʰîː kʰǎw jàj tʰɛ̂ːp tɕàʔ tʰúk sàp daː kan lɤːj tʰiː diːaw |
| Royal Thai General System | wa kan wa na nao pi ni mi khonsoet dontri hai chom thi khao yai thaep cha thuk sapda kan loei thi diao |
| [example sentence] | |||
| definition | "They say that during the winter there are concerts at Khao Yai almost every week." | ||
| components | ว่ากันว่า | waaF ganM waaF | it is said that; they say (that) |
หน้าหนาว | naaF naaoR | the cold season in Thailand (from November through February) | |
| ปีนี้ | bpeeM neeH | this year | |
 มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| คอนเสิร์ต | khaawnM seertL | [Thai transcription of the foreign loanword] concert | |
| ดนตรี | dohnM dtreeM | music | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ชม | chohmM | to admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| เขาใหญ่ | khaoR yaiL | Khao Yai [a resort area in นครราชสีมา] | |
| แทบ | thaaepF | nearly; almost | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| สัปดาห์ | sapL daaM | week | |
| กัน | ganM | together with | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ทีเดียว | theeM diaaoM | quite; very | |
online source for this page