for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แผ่กิ่งก้านสาขาทอดเงาไปยาวไกลปกคลุมหาดทรายและลำน้ำช่วงนั้นด้วยเงาเย็นร่มรื่น phaaeL gingL gaanF saaR khaaR thaawtF ngaoM bpaiM yaaoM glaiM bpohkL khloomM haatL saaiM laeH lamM namH chuaangF nanH duayF ngaoM yenM rohmF reuunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แผ่-กิ่ง-ก้าน-สา-ขา-ทอด-เงา-ไป-ยาว-ไกฺล-ปก-คฺลุม-หาด-ซาย-และ-ลำ-น้ำ-ช่วง-นั้น-ด้วย-เงา-เย็น-ร่ม-รื่น |
| IPA | pʰɛ̀ː kìŋ kâːn sǎː kʰǎː tʰɔ̂ːt ŋaw paj jaːw klaj pòk kʰlum hàːt saːj lɛ́ʔ lam nám tɕʰûːaŋ nán dûaj ŋaw jen rôm rɯ̂ːn |
| Royal Thai General System | phae king kan sakha thot ngao pai yao klai pok khlum hat sai lae lam nam chuang nan duai ngao yen rom ruen |
| [example sentence] | |||
| definition | It spread branches, cast a shadow long and far, covering this part of the beach and stream with refreshing shade. | ||
| notes | M:*canonical,subject=drop O:lumpaw-tree N:predicate FT:predicate T:x-st-tree-did-x F:spread | ||
| categories | |||
| components | Øs | [dropped subject] | |
 แผ่  | phaaeL | to expand, spread out, diffuse, stretch out, extend, broaden, unfold, unroll | |
กิ่งก้าน | gingL gaanF | (tree) branch; bough | |
| สาขา | saaR khaaR | a tree branch | |
| ทอด | thaawtF | to send forth; cast; throw; to extend; to span; to stretch | |
| เงา | ngaoM | shadow; reflection; image; lustre; sparkle | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ยาว | yaaoM | [of geometric length] [is] long | |
| ไกล | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |
| ปกคลุม | bpohkL khloomM | to cover | |
| หาด | haatL | beach | |
| ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
| และ | laeH | and | |
| ลำน้ำ | lamM namH | stream; canal; waterway; watercourse | |
| ช่วง | chuaangF | portion; section; part; interval; distance; span | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ด้วย | duayF | with [e.g. to do some action with some object] | |
| เงา | ngaoM | shadow; reflection; image; lustre; sparkle | |
| เย็น | yenM | [of an object, atmosphere, liquid, or time of day] [is] cool; cold | |
| ร่ม | rohmF | shade; sunshade; screen; blind; canopy; cover; covering; curtain; shield; veil | |
| รื่น | reuunF | [is] joyful; joyous; (feeling) fresh or refreshing; comfortable; enjoyable | |
online source for this page