for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ก่อความไม่สงบ phuuF gaawL khwaamM maiF saL ngohpL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ก่อ-คฺวาม-ไม่-สะ-หฺงบ |
| IPA | pʰûː kɔ̀ː kʰwaːm mâj sà ŋòp |
| Royal Thai General System | phu ko khwam mai sangop |
| [noun, phrase] | |||
| definition | agitator; those who disturb the peace | ||
| classifier | คน  | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| components |  ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
| ก่อ | gaawL | [formal form of ทำ (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สงบ | saL ngohpL | [of an environment] [is] calm; peaceful; quiet; tranquil | |
| related words | ความประสงค์ร้าย | khwaamM bpraL sohngR raaiH | malice; ill will; animosity; enmity; evil intent; hate; hatred; malevolence; spite; vindictiveness |
| ซ่องโจร | saawngF jo:hnM | thieves' den; criminal association | |
| ทมิฬหินชาติ | thaH minM hinR naH chaatF | [showing sheer disapproval] inhumane, vicious, dangerous, savage, ruthless, depraved and of low birth, ill-born, low, base, degraded | |
| ที่ซ่อน | theeF saawnF | sanctuary; retreat; shelter; safe-house; hideaway | |
| ที่หลบภัย | theeF lohpL phaiM | asylum; hideaway; place of safety | |
ผู้ก่อการร้าย  | phuuF gaawL gaanM raaiH | terrorist | |
| รังโจร | rangM jo:hnM | [see ซ่องโจร] | |
| ลัทธิก่อการร้าย | latH thiH gaawL gaanM raaiH | terrorism | |
| สมาชิกกองโจร | saL maaM chikH gaawngM jo:hnM | guerrilla | |
| แหล่งกบดาน | laengL gohpL daanM | [negative connotation] a hideaway place; hidey hole | |
| อัลไคดา | anM khaiM daaM | [Thai transcription of the foreign loanword] "al Qaeda," "Al Qaeda," "al-Qaeda" or "Al-Qaeda"; the Base. [see notes] | |
| sample sentence | เป็นอีกครั้งหนึ่งที่กลุ่มผู้ก่อความไม่สงบได้ใช้วิธีรุนแรงกระทำต่อผู้บริสุทธิ์ bpenM eekL khrangH neungL theeF gloomL phuuF gaawL khwaamM maiF saL ngohpL daiF chaiH wiH theeM roonM raaengM graL thamM dtaawL phuuF baawM riH sootL "Yet one more time agitators have used violent methods again innocent persons." | ||
online source for this page