for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และประการสุดท้ายคือความสามารถที่จะผสมผสานองค์ประกอบทั้งสองข้างต้นเข้าด้วยกันเพื่อคาดหมายการเปลี่ยนแปลงของบรรยากาศที่จะเกิดขึ้นในอนาคต laeH bpraL gaanM sootL thaaiH kheuuM khwaamM saaR maatF theeF jaL phaL sohmR phaL saanR ohngM bpraL gaawpL thangH saawngR khaangF dtohnF khaoF duayF ganM pheuuaF khaatF maaiR gaanM bpliianL bplaaengM khaawngR banM yaaM gaatL theeF jaL geertL kheunF naiM aL naaM khohtH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-ปฺระ-กาน-สุด-ท้าย-คือ-คฺวาม-สา-มาด-ที่-จะ-ผะ-สม-ผะ-สาน-อง-ปฺระ-กอบ-ทั้ง-สอง-ค่าง-ต้น-เค่า-ด้วย-กัน-เพื่อ-คาด-หฺมาย-กาน-เปฺลี่ยน-แปฺลง-ของ-บัน-ยา-กาด-ที่-จะ-เกิด-คึ่น-ไน-อะ-นา-คด |
| IPA | lɛ́ʔ pràʔ kaːn sùt tʰáːj kʰɯː kʰwaːm sǎː mâːt tʰîː tɕàʔ pʰà sǒm pʰà sǎːn ʔoŋ pràʔ kɔ̀ːp tʰáŋ sɔ̌ːŋ kʰâːŋ tôn kʰâw dûaj kan pʰɯ̂ːa kʰâːt mǎːj kaːn plìːan plɛːŋ kʰɔ̌ːŋ ban jaː kàːt tʰîː tɕàʔ kɤ̀ːt kʰɯ̂n naj ʔà naː kʰót |
| Royal Thai General System | lae prakan sut thai khue khwam samat thi cha phasomphasan ong prakop thang song khang ton khao duai kan phuea khat mai kan plian plaeng khong banyakat thi cha koet khuen nai anakhot |
| [example sentence] | |||
| definition | "And the final element is the ability to combine the first two elements in order to forecast the changes in the atmosphere that will occur in the future." | ||
| categories | |||
| components |  และ  | laeH | and |
| ประการ | bpraL gaanM | [numerical classifier for items, types, kinds] | |
สุดท้าย | sootL thaaiH | final; last; eventual; ultimate | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ความสามารถ | khwaamM saaR maatF | capability; skill; ability | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ผสมผสาน | phaL sohmR phaL saanR | to combine; integrate; add together; mix | |
| องค์ประกอบ | ohngM bpraL gaawpL | composition; component; ingredients; constituent part; element | |
| ทั้งสอง | thangH saawngR | both | |
| ข้างต้น | khaangF dtohnF | at the beginning; above; previously referred to | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ด้วยกัน | duayF ganM | (to put elements) together | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| คาดหมาย | khaatF maaiR | to expect; attend; forsee | |
| การเปลี่ยนแปลง | gaanM bpliianL bplaaengM | a change; modification; variation | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| บรรยากาศ | banM yaaM gaatL | [meteorology] atmosphere | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
| ในอนาคต | naiM aL naaM khohtH | in the future | |
online source for this page