for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สมัยเด็ก ๆ เท่ากับลูกชายตอนนี้ ผมเคยวิ่งเล่นแทบทุกซอกทุกซอยของหมู่บ้าน saL maiR dekL dekL thaoF gapL luukF chaaiM dtaawnM neeH phohmR kheeuyM wingF lenF thaaepF thookH saawkF thookH saawyM khaawngR muuL baanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺมัย-เด็ก-เด็ก-เท่า-กับ-ลูก-ชาย-ตอน-นี้-ผม-เคย-วิ่ง-เล่น-แทบ-ทุก-ซอก-ทุก-ซอย-ของ-หฺมู่-บ้าน |
| IPA | sà mǎj dèk dèk tʰâw kàp lûːk tɕʰaːj tɔːn níː pʰǒm kʰɤːj wîŋ lên tʰɛ̂ːp tʰúk sɔ̂ːk tʰúk sɔːj kʰɔ̌ːŋ mùː bâːn |
| Royal Thai General System | samai dek dek thao kap luk chai ton ni phom khoei wing len thaep thuk sok thuk soi khong mu ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "When I was a child, just like young boys of today, I used to run up and down almost every street, nook and cranny of the village." | ||
| components |  สมัย  | saL maiR | era; times; period; age |
| เด็ก ๆ | dekL dekL | children | |
เท่ากับ | thaoF gapL | equals; equal to; mathematical equality | |
| ลูกชาย | luukF chaaiM | son; male child | |
| ตอนนี้ | dtaawnM neeH | at this time; now | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| วิ่งเล่น | wingF lenF | run; jog | |
| แทบ | thaaepF | nearly; almost | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| ซอก | saawkF | lane; alley; nook; enclave; corner; niche; recess | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| ซอย | saawyM | Soi; lane; side street; alley | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
หมู่บ้าน  | muuL baanF | village | |
online source for this page