thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สมัยเด็ก ๆ เท่ากับลูกชายตอนนี้ ผมเคยวิ่งเล่นแทบทุกซอกทุกซอยของหมู่บ้าน
saL maiR dekL dekL thaoF gapL luukF chaaiM dtaawnM neeH phohmR kheeuyM wingF lenF thaaepF thookH saawkF thookH saawyM khaawngR muuL baanF
pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-หฺมัย-เด็ก-เด็ก-เท่า-กับ-ลูก-ชาย-ตอน-นี้-ผม-เคย-วิ่ง-เล่น-แทบ-ทุก-ซอก-ทุก-ซอย-ของ-หฺมู่-บ้าน
IPAsà mǎj dèk dèk tʰâw kàp lûːk tɕʰaːj tɔːn níː pʰǒm kʰɤːj wîŋ lên tʰɛ̂ːp tʰúk sɔ̂ːk tʰúk sɔːj kʰɔ̌ːŋ mùː bâːn
Royal Thai General Systemsamai dek dek thao kap luk chai ton ni phom khoei wing len thaep thuk sok thuk soi khong mu ban

 [example sentence]
"When I was a child, just like young boys of today, I used to run up and down almost every street, nook and cranny of the village."

componentsสมัย saL maiRera; times; period; age
เด็ก ๆ dekL dekLchildren
เท่ากับthaoF gapLequals; equal to; mathematical equality
ลูกชายluukF chaaiMson; male child
ตอนนี้dtaawnM neeHat this time; now
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
วิ่งเล่นwingF lenFrun; jog
แทบ thaaepFnearly; almost
ทุก thookHevery; each
ซอก saawkFlane; alley; nook; enclave; corner; niche; recess
ทุก thookHevery; each
ซอย saawyMSoi; lane; side street; alley
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
หมู่บ้าน muuL baanFvillage

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/26/2021 8:25:11 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.