for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปัญหาของบ่อนการพนันใหญ่ ๆ หลายแห่งที่ทำให้การจับกุมเป็นไปได้ยาก เพราะมีวิธีสร้างมวลชนห้อมล้อมเป็นผนังทองแดงกำแพงเหล็ก bpanM haaR khaawngR baawnL gaanM phaH nanM yaiL yaiL laaiR haengL theeF thamM haiF gaanM japL goomM bpenM bpaiM daiF yaakF phrawH meeM wiH theeM saangF muaanM chohnM haawmF laawmH bpenM phaL nangR thaawngM daaengM gamM phaaengM lekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปัน-หา-ของ-บ่อน-กาน-พะ-นัน-ไหฺย่-ไหฺย่-หฺลาย-แห่ง-ที่-ทำ-ไฮ่-กาน-จับ-กุม-เป็น-ไป-ได้-ยาก-เพฺราะ-มี-วิ-ที-ซ่าง-มวน-ชน-ฮ่อม-ล้อม-เป็น-ผะ-หฺนัง-ทอง-แดง-กำ-แพง-เหฺล็ก |
| IPA | pan hǎː kʰɔ̌ːŋ bɔ̀ːn kaːn pʰá nan jàj jàj lǎːj hɛ̀ŋ tʰîː tʰam hâj kaːn tɕàp kum pen paj dâj jâːk pʰrɔ́ʔ miː wíʔ tʰiː sâːŋ muːan tɕʰon hɔ̂ːm lɔ́ːm pen pʰà nǎŋ tʰɔːŋ dɛːŋ kam pʰɛːŋ lèk |
| Royal Thai General System | panha khong bon kan phanan yai yai lai haeng thi tham hai kan chap kum pen pai dai yak phro mi withi sang muan chon hom lom pen phanang thong daeng kamphaeng lek |
| [example sentence] | |||
| definition | "The problem with large casinos is many of them make it very difficult to arrest [patrons] because [the casinos] employ a tactic of surrounding [the casinos] with groups of people who act as an impregnable wall." | ||
| components |  ปัญหา  | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
บ่อนการพนัน | baawnL gaanM phaH nanM | casino; gambling den | |
| ใหญ่ ๆ | yaiL yaiL | [is] very big | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| แห่ง | haengL | location; place; spot | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| จับกุม | japL goomM | to arrest | |
| เป็นไปได้ | bpenM bpaiM daiF | [is] possible; feasible; to progress, move forward | |
| ยาก | yaakF | [is] difficult; hard; not easy | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| มวลชน | muaanM chohnM | the masses, the multitude of people | |
| ห้อมล้อม | haawmF laawmH | [is] besieged; thronged; throng; mobbed; surrounded | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผนังทองแดงกำแพงเหล็ก | phaL nangR thaawngM daaengM gamM phaaengM lekL | [metaphor] bulkwark; wall of defense; wall of support; line of defense; protective wall | |
online source for this page