thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กฎหมายลิขสิทธิ์เพิ่งมาเกิดขึ้นครั้งแรกในอังกฤษ เพื่อรับมือกับการขยายตัวของการพิมพ์อันเป็นสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นไม่นาน
gohtL maaiR likH khaL sitL pheerngF maaM geertL kheunF khrangH raaekF naiM angM gritL pheuuaF rapH meuuM gapL gaanM khaL yaaiR dtuaaM khaawngR gaanM phimM anM bpenM singL theeF pheerngF geertL kheunF maiF naanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกด-หฺมาย-ลิก-ขะ-สิด-เพิ่ง-มา-เกิด-คึ่น-คฺรั้ง-แรก-ไน-อัง-กฺริด-เพื่อ-รับ-มือ-กับ-กาน-ขะ-หฺยาย-ตัว-ของ-กาน-พิม-อัน-เป็น-สิ่ง-ที่-เพิ่ง-เกิด-คึ่น-ไม่-นาน
IPAkòt mǎːj lík kʰà sìt pʰɤ̂ːŋ maː kɤ̀ːt kʰɯ̂n kʰráŋ rɛ̂ːk naj ʔaŋ krìt pʰɯ̂ːa ráp mɯː kàp kaːn kʰà jǎːj tuːa kʰɔ̌ːŋ kaːn pʰim ʔan pen sìŋ tʰîː pʰɤ̂ːŋ kɤ̀ːt kʰɯ̂n mâj naːn
Royal Thai General Systemkot mai likkhasit phoeng ma koet khuen khrang raek nai angkrit phuea rapmue kap kan khayai tua khong kan phim an pen sing thi phoeng koet khuen mai nan

 [example sentence]
definition
"The copyright law had arisen for the first time in England in order to deal with the expansion of printing which itself had just recently come into existence."

componentsกฎหมายgohtL maaiRlaw
ลิขสิทธิ์ likH khaL sitLcopyright
เพิ่ง pheerngF[auxiliary verb] just; recently
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
เกิดขึ้นgeertL kheunFto occur; to happen; to come about; to take place; to arise
ครั้งแรกkhrangH raaekFfirst time
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
อังกฤษ angM gritLEngland; English; Great Britain; British
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
รับมือrapH meuuMto cope with; deal with; encounter; meet; oppose; withstand
กับ gapLwith; to; for
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ขยายตัวkhaL yaaiR dtuaaMto expand; enlarge; inflate [intransitive]
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
การพิมพ์gaanM phimMprinting
อัน anM[the formal relative pronouns] that; which
เป็น bpenMto be; <subject> is
สิ่งที่singL theeFa thing that...
เพิ่ง pheerngF[auxiliary verb] just; recently
เกิดขึ้นgeertL kheunFto occur; to happen; to come about; to take place; to arise
ไม่นานmaiF naanMsoon; not long from now; not long ago; for a short period of time

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2019 4:06:07 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.