for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การตั้งศูนย์ล้อ คือการทำให้ส่วนประกอบต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับระบบบังคับเลี้ยวระบบช่วงล่างล้อ และยางทำงานสัมพันธ์กันอย่างถูกต้อง ซึ่งจะทำให้รถวิ่งได้ตรง ไม่ดึงไปทางซ้ายหรือขวา gaanM dtangF suunR laawH kheuuM gaanM thamM haiF suaanL bpraL gaawpL dtaangL dtaangL theeF giaaoL khaawngF gapL raH bohpL bangM khapH liaaoH raH bohpL chuaangF laangF laawH laeH yaangM thamM ngaanM samR phanM ganM yaangL thuukL dtawngF seungF jaL thamM haiF rohtH wingF daiF dtrohngM maiF deungM bpaiM thaangM saaiH reuuR khwaaR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ตั้ง-สูน-ล้อ-คือ-กาน-ทำ-ไฮ่-ส่วน-ปฺระ-กอบ-ต่าง-ต่าง-ที่-เกี่ยว-ค่อง-กับ-ระ-บบ-บัง-คับ-เลี้ยว-ระ-บบ-ช่วง-ล่าง-ล้อ-และ-ยาง-ทำ-งาน-สัม-พัน-กัน-หฺย่าง-ถูก-ต็้อง-ซึ่ง-จะ-ทำ-ไฮ่-รด-วิ่ง-ได้-ตฺรง-ไม่-ดึง-ไป-ทาง-ซ้าย-หฺรือ-ขฺวา |
| IPA | kaːn tâŋ sǔːn lɔ́ː kʰɯː kaːn tʰam hâj sùːan pràʔ kɔ̀ːp tàːŋ tàːŋ tʰîː kìːaw kʰɔ̂ːŋ kàp ráʔ bòp baŋ kʰáp líːaw ráʔ bòp tɕʰûːaŋ lâːŋ lɔ́ː lɛ́ʔ jaːŋ tʰam ŋaːn sǎm pʰan kan jàːŋ tʰùːk tɔ̂ŋ sɯ̂ŋ tɕàʔ tʰam hâj rót wîŋ dâj troŋ mâj dɯŋ paj tʰaːŋ sáːj rɯ̌ː kʰwǎː |
| Royal Thai General System | kan tang sun lo khue kan tham hai suan prakop tang tang thi kiao khong kap rabop bang khap liao rabop chuang lang lo lae yang tham ngan samphan kan yang thuk tong sueng cha tham hai rot wing dai trong mai dueng pai thang sai rue khwa |
| [example sentence] | |||
| definition | A wheel alignment is a making all the various components of the steering system, the suspension system, and the tires operate together correctly; this [work] will allow the car to run in a straight line and not pull right or left. | ||
| categories | |||
| components | การตั้งศูนย์ล้อ | gaanM dtangF suunR laawH | wheel alignment |
 คือ  | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ส่วนประกอบ | suaanL bpraL gaawpL | composition; components | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เกี่ยวข้อง | giaaoL khaawngF | [is] involved; concerned | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ระบบบังคับเลี้ยว | raH bohpL bangM khapH liaaoH | [automotive] steering system | |
| ระบบช่วงล่างล้อ | raH bohpL chuaangF laangF laawH | suspension system | |
| และ | laeH | and | |
ยาง  | yaangM | a tire | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| สัมพันธ์ | samR phanM | to relate or associate with | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ถูกต้อง | thuukL dtawngF | [is] properly done (repaired, locked, etc); accurate, right, true, correct; the response "yes" to a true or false question | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ตรง | dtrohngM | [is] straight; direct; exactly; upright; vertical | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ดึง | deungM | to pull; stretch; tug at | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทางซ้าย | thaangM saaiH | on the left side; port side (of a ship) | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ขวา | khwaaR | right direction (opposite of left); right side | |
online source for this page