for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จริง ๆ พ่อรู้หน้าที่ของตัวเองดีอยู่แล้วว่าจะต้องขับรถไปส่งผมตรงหน้าห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งเป็นประจำทุกเช้า jingM jingM phaawF ruuH naaF theeF khaawngR dtuaaM aehngM deeM yuuL laaeoH waaF jaL dtawngF khapL rohtH bpaiM sohngL phohmR dtrohngM naaF haangF sapL phaH sinR khaaH haengL neungL bpenM bpraL jamM thookH chaaoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จิง-จิง-พ่อ-รู้-น่า-ที่-ของ-ตัว-เอง-ดี-หฺยู่-แล้ว-ว่า-จะ-ต็้อง-ขับ-รด-ไป-ส่ง-ผม-ตฺรง-น่า-ฮ่าง-สับ-พะ-สิน-ค้า-แห่ง-หฺนึ่ง-เป็น-ปฺระ-จำ-ทุก-ช้าว |
| IPA | tɕiŋ tɕiŋ pʰɔ̂ː rúː nâː tʰîː kʰɔ̌ːŋ tuːa ʔeːŋ diː jùː lɛ́ːw wâː tɕàʔ tɔ̂ŋ kʰàp rót paj sòŋ pʰǒm troŋ nâː hâːŋ sàp pʰá sǐn kʰáː hɛ̀ŋ nɯ̀ŋ pen pràʔ tɕam tʰúk tɕʰáːw |
| Royal Thai General System | ching ching pho ru nathi khong tua eng di yu laeo wa cha tong khap rot pai song phom trong na hang sappha sin kha haeng nueng pen pracham thuk chao |
| [example sentence] | |||
| definition | "In fact, my father well knows that it is his responsibility to drive me to the front of one of the shopping malls every morning." | ||
| categories | |||
| components | จริง ๆ  | jingM jingM | really; certainly true |
 พ่อ | phaawF | father | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| หน้าที่ | naaF theeF | duty; function; obligation; responsibility | |
ของตัวเอง | khaawngR dtuaaM aehngM | of oneself; belonging to oneself, myself | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| อยู่แล้ว | yuuL laaeoH | already; before; earlier; erstwhile; formerly; heretofore; once; previously | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ขับรถ | khapL rohtH | to drive a car | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ส่ง | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ตรงหน้า | dtrohngM naaF | before; in front of | |
| ห้างสรรพสินค้า | haangF sapL phaH sinR khaaH | department store | |
| แห่ง | haengL | [numerical classifier for locations] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| เป็นประจำ | bpenM bpraL jamM | routinely; regularly; normally; ordinarily; always; often | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| เช้า | chaaoH | morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m. | |
online source for this page