thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ruaamM thangH gaaengM thoongR reuuR phohnR laH maaiH dtitL meuuM glapL baanF bpenM aaM haanR meuuH chaaoH laeH meuuH glaangM wanM baangM theeM gaawF leuuaR bpaiM theungR meuuH yenM
pronunciation guide
Phonemic Thaiรวม-ทั้ง-แกง-ถุง-หฺรือ-ผน-ละ-ม้าย-ติด-มือ-กฺลับ-บ้าน-เป็น-อา-หาน-มื้อ-ช้าว-และ-มื้อ-กฺลาง-วัน-บาง-ที-ก้อ-เหฺลือ-ไป-ถึง-มื้อ-เย็น
IPAruːam tʰáŋ kɛːŋ tʰǔŋ rɯ̌ː pʰǒn lá máːj tìt mɯː klàp bâːn pen ʔaː hǎːn mɯ́ː tɕʰáːw lɛ́ʔ mɯ́ː klaːŋ wan baːŋ tʰiː kɔ̂ː lɯ̌ːa paj tʰɯ̌ŋ mɯ́ː jen
Royal Thai General Systemruam thang kaeng thung rue phonla mai tit mue klap ban pen ahan mue chao lae mue klang wan bang thi ko luea pai thueng mue yen

 [example sentence]
"And, he can also pick up a bag of curry or some fruit to take home for breakfast and lunch; sometimes there is some leftover for dinner as well."

componentsรวมทั้งruaamM thangHincluding; additionally; and
แกง gaaengMThai style curry (can be with or without coconut milk)
ถุง  thoongRbag; pouch; tube-like sack
หรือ reuuRor
ผลไม้phohnR laH maaiHfruit
ติดมือdtitL meuuMto carry (something); to bring something along
กลับบ้านglapL baanFto go home; return home
เป็น bpenMto be; <subject> is
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
มื้อเช้าmeuuH chaaoHbreakfast
และ laeHand
มื้อกลางวันmeuuH glaangM wanMlunch
บางทีbaangM theeMmaybe; sometimes; perhaps
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เหลือ leuuaR[is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
มื้อเย็นmeuuH yenMsupper; dinner; the evening meal

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/22/2021 7:03:29 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.