for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่มันก็ปล่อยให้ลูกมันอยู่กันเองมากขึ้นเพราะว่าตอนนี้คือ มันเริ่มคุ้นเคยกับเราแล้ว maaeF manM gaawF bplaawyL haiF luukF manM yuuL ganM aehngM maakF kheunF phrawH waaF dtaawnM neeH kheuuM manM reermF khoonH kheeuyM gapL raoM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-มัน-ก้อ-ปฺล่อย-ไฮ่-ลูก-มัน-หฺยู่-กัน-เอง-มาก-คึ่น-เพฺราะ-ว่า-ตอน-นี้-คือ-มัน-เริ่ม-คุ้น-เคย-กับ-เรา-แล้ว |
| IPA | mɛ̂ː man kɔ̂ː plɔ̀ːj hâj lûːk man jùː kan ʔeːŋ mâːk kʰɯ̂n pʰrɔ́ʔ wâː tɔːn níː kʰɯː man rɤ̂ːm kʰún kʰɤːj kàp raw lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | mae man ko ploi hai luk man yu kan eng mak khuen phro wa ton ni khue man roem khun khoei kap rao laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "The mother cat allowed her kittens to be by themselves more and more because by this time they became used to us already." | ||
| categories | |||
| components |  แม่  | maaeF | [general] mother |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ปล่อยให้ | bplaawyL haiF | to let; allow | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| กันเอง | ganM aehngM | among themselves; with each other | |
| มากขึ้น | maakF kheunF | increasingly | |
| เพราะว่า | phrawH waaF | because; because of; for the reason | |
| ตอนนี้ | dtaawnM neeH | at this time; now | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| คุ้นเคย | khoonH kheeuyM | familiar with; accustomed to; used to | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page