for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะมีบ้างบางครั้งที่เห็นแสงไฟจากบ้านเรือนหรือไม่ก็จากเสาไฟตามถนน jaL meeM baangF baangM khrangH theeF henR saaengR faiM jaakL baanF reuuanM reuuR maiF gaawF jaakL saoR faiM dtaamM thaL nohnR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-มี-บ้าง-บาง-คฺรั้ง-ที่-เห็น-แสง-ไฟ-จาก-บ้าน-เรือน-หฺรือ-ไม่-ก้อ-จาก-เสา-ไฟ-ตาม-ถะ-หฺนน |
| IPA | tɕàʔ miː bâːŋ baːŋ kʰráŋ tʰîː hěn sɛ̌ːŋ faj tɕàːk bâːn rɯːan rɯ̌ː mâj kɔ̂ː tɕàːk sǎw faj taːm tʰà nǒn |
| Royal Thai General System | cha mi bang bang khrang thi hen saeng fai chak ban ruean rue mai ko chak sao fai tam thanon |
| [example sentence] | |||
| definition | "The only thing you could see was the occasional light from the windows of houses or light from streetlamps along the road." | ||
| categories | |||
| components | จะ  | jaL | [imminent aspect marker] |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
 บ้าง | baangF | some; any; partially | |
บางครั้ง | baangM khrangH | sometimes; occasionally | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| แสงไฟ | saaengR faiM | reflected beam of light; ray of light; flash of flame; light | |
| จาก | jaakL | from | |
| บ้านเรือน | baanF reuuanM | home; dwelling | |
| หรือไม่ | reuuR maiF | or not; whether; if; whether (or not); if... or not | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จาก | jaakL | from | |
| เสาไฟ | saoR faiM | electric pole; street lamp | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| ถนน | thaL nohnR | road; boulevard; avenue; street | |
online source for this page