thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

jaL meeM baangF baangM khrangH theeF henR saaengR faiM jaakL baanF reuuanM reuuR maiF gaawF jaakL saoR faiM dtaamM thaL nohnR
pronunciation guide
Phonemic Thaiจะ-มี-บ้าง-บาง-คฺรั้ง-ที่-เห็น-แสง-ไฟ-จาก-บ้าน-เรือน-หฺรือ-ไม่-ก้อ-จาก-เสา-ไฟ-ตาม-ถะ-หฺนน
IPAtɕàʔ miː bâːŋ baːŋ kʰráŋ tʰîː hěn sɛ̌ːŋ faj tɕàːk bâːn rɯːan rɯ̌ː mâj kɔ̂ː tɕàːk sǎw faj taːm tʰà nǒn
Royal Thai General Systemcha mi bang bang khrang thi hen saeng fai chak ban ruean rue mai ko chak sao fai tam thanon

 [example sentence]
"The only thing you could see was the occasional light from the windows of houses or light from streetlamps along the road."

componentsจะ jaL[imminent aspect marker]
มี meeM[existential construction] there is; there are
บ้าง baangFsome; any; partially
บางครั้งbaangM khrangHsometimes; occasionally
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เห็น henRto see; visualize
แสงไฟsaaengR faiMreflected beam of light; ray of light; flash of flame; light
จาก jaakLfrom
บ้านเรือนbaanF reuuanMhome; dwelling
หรือไม่reuuR maiFor not; whether; if; whether (or not); if... or not
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จาก jaakLfrom
เสาไฟsaoR faiMelectric pole; street lamp
ตาม dtaamMto follow; along; around
ถนน thaL nohnRroad; boulevard; avenue; street

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/2/2023 9:31:06 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.